shòu kè
寿客 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史铸 (shǐ zhù) 。

东篱寂寞旧家乡，头白天生须又黄。
岁岁相陪重九宴，主人传得引年方。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng lí jì mò jiù jiā xiāng ， tóu bái tiān shēng xū yòu huáng 。
suì suì xiāng péi chóng jiǔ yàn ， zhǔ rén chuán dé yǐn nián fāng 。

壽客

—— 史鑄

東籬寂寞舊家鄉，頭白天生鬚又黄。
歲歲相陪重九宴，主人傳得引年方。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng lí jì mò jiù jiā xiāng ， tóu bái tiān shēng xū yòu huáng 。
suì suì xiāng péi chóng jiǔ yàn ， zhǔ rén chuán dé yǐn nián fāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东边篱笆寂寞守着旧时的家乡，白发已经自然而然地生了，胡须又变得黄了。
年复一年，重阳节都会一同庆祝，主人传达了邀请，引领着岁月的来临。全诗写出了对故乡的思念、时光的流转以及友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史铸，字顔甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。生平不详。晚年爱菊，有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳佑二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。　史铸诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。查看更多>>