jiǔ rì jì xíng jiǎn
九日寄行简 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

摘得菊花携得酒,绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌,何处登髙望梓州。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhāi dé jú huā xié dé jiǔ , rào cūn qí mǎ sī yōu yōu 。
xià guī tián dì píng rú zhǎng , hé chù dēng gāo wàng zǐ zhōu 。

九日寄行簡

—— 白居易

摘得菊花攜得酒,繞村騎馬思悠悠。
下邽田地平如掌,何處登髙望梓州。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhāi dé jú huā xié dé jiǔ , rào cūn qí mǎ sī yōu yōu 。
xià guī tián dì píng rú zhǎng , hé chù dēng gāo wàng zǐ zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
摘下了菊花,拿着酒,绕着村庄骑马,心思飘荡。
在下邽的田地,平坦如掌心,不知何处才能登上高处,眺望着梓州的景色。

全诗概括:诗人摘下了菊花,带上酒,骑马在村庄周围漫游,心中思虑纷繁。他描述了下邽的平坦田地,然而他仍然追求着登高望远的机会,以眺望遥远的梓州。这首诗表达了诗人在闲适的环境中,对远方未知之处的向往和探索精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

寄南山简行古 (jì nán shān jiǎn xíng gǔ)

朝代:宋    作者: 释行海

涧畔梅花似杏红,思君日日对春风。
扁舟甚欲来相访,闻道身长在定中。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送湖南张仓解官还建昌九首 其二 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。
趣装已就朝天路,行有新除下九重。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄江东赵料院兼简仓使 (jì jiāng dōng zhào liào yuàn jiān jiǎn cāng shǐ)

朝代:宋    作者: 释居简

江远天低月透沙,严城佳处舣仙槎。
明分象纬占群玉,巍峙岑楼仰九华。
棋局旋收归静胜,吟疆宽拓战淫哇。
春回水驿分新句,更寄南枝一两花。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

得行简书闻欲下峡先以诗寄 (dé xíng jiǎn shū wén yù xià xiá xiān yǐ shī jì)

朝代:唐    作者: 白居易

朝来又得东川信,欲取春初发梓州。
书报九江闻暂喜,路经三峡想还愁。
潇湘瘴雾加餐饭,灩澦惊波稳泊舟。
欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送兰秋谷皈双溪兼简诸友 (sòng lán qiū gǔ guī shuāng xī jiān jiǎn zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 释行海

故人多住山头寺,到日先烦问起居。
花柳西湖好时节,不来须寄几行书。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日寄湛文之首句:今日喜九日。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日寄昌龄弟 其一 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔逢重九,登临不惮遥。
弟兄同把酒,行乐兴飘飘。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 (qiū yǔ lián dōng xuě jì cháng píng shǐ zhě wáng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 释居简

九月十月闰月雨,阴晶阳采云霾

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李九归河北 (sòng lǐ jiǔ guī hé běi)

朝代:唐    作者: 钱起

文武资人望,谋猷简圣情。
南州初卧鼓,东土复维城。
寄重分符去,威仍出阃行。
斗牛移八座,日月送双旌。
别恋瞻天起,仁风应物生。
伫闻收组练,锵玉会承明。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日龙华阁寄永叔 (jiǔ rì lóng huá gé jì yǒng shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

黄花欲落晓霜浓,极目秦川一望中。
节物还如去年好,懽游不与故人同。
接䍦自恣风前落,羽檄宁妨席上通。
还畏简书归未得,寄诗黄阁付征鸿。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物