首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日即事雪中见菊 其三

jiǔ rì jí shì xuě zhōng jiàn jú qí sān
 九日即事雪中见菊 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家铉翁 (jiā xuàn wēng) 。

九月黄花正是时，谁催青女试瑰琦。
冰天雪夜无人问，玉质金相我自知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yuè huáng huā zhèng shì shí ， shuí cuī qīng nǚ shì guī qí 。
bīng tiān xuě yè wú rén wèn ， yù zhì jīn xiāng wǒ zì zhī 。

九日即事雪中見菊 其三

—— 家鉉翁

九月黄花正是時，誰催青女試瑰琦。
冰天雪夜無人問，玉質金相我自知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yuè huáng huā zhèng shì shí ， shuí cuī qīng nǚ shì guī qí 。
bīng tiān xuě yè wú rén wèn ， yù zhì jīn xiāng wǒ zì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九月的时候黄花盛开，正是合适的季节，是谁督促着少女戴上鲜艳的花朵来试验她的美丽。在严寒的冰天雪夜，没有人来询问，但我自己深知她的美丽就像玉石般晶莹剔透，如黄金一般宝贵。

总结：

诗人以九月黄花为背景，描述了一个少女戴花的情景，寓意着美丽的时光如同花朵般短暂，而诗人则对自己的自知之美进行了自信的陈述。同时，诗人通过对比冰天雪夜中无人问津的寂寞与自己内心珍贵的价值，表达了一种自我理解与自我肯定的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到家铉翁写的《九日即事雪中见菊》系列：

本文作者家铉翁介绍：🔈

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗：

家铉翁的词：

相关诗词：