首页 > 宋词 > 酒泉子

jiǔ quán zǐ
 酒泉子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

帘幕闲垂。
密密围毡红兽暖，有人陌上冷征衣。
未成归。
檐间鹊语卜归期。
应是疑人犹驻马，琐窗日影又还西。
翠眉低。

lián mù xián chuí 。
mì mì wéi zhān hóng shòu nuǎn ， yǒu rén mò shàng lěng zhēng yī 。
wèi chéng guī 。
yán jiān què yǔ bǔ guī qī 。
yìng shì yí rén yóu zhù mǎ ， suǒ chuāng rì yǐng yòu hái xī 。
cuì méi dī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帘幕悠然垂下。
厚厚的毡席将红色的炉兽围得密不透风，有人在陌上寒风中穿着冷冷的征衣。
还未归来。
屋檐间的鹊鸟在卜算归期。
想来是疑虑的人仍然停留在马上，琐琐窗棂间的日影也开始向西倒影。
翠眉垂得低低的。

总结：

诗人通过描绘帘幕垂下、围毡红兽暖和寒风冷征衣的场景，表现了人在远行途中的辛苦与寂寞。未归之人不断疑虑归期，仿佛还停驻在路上，而屋檐间的鹊鸟预示着不确定的归期。诗中的日影逐渐西移，暗示着时间的流逝。翠眉垂下，可能是诗人在感叹或思考，为整首诗增添了一层情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 4 首名为《酒泉子》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「酒泉子」介绍：🔈

《酒泉子》，词牌名之一。有两体，一为温庭筠体，为词牌正格，双片四十一字，全阕以四平韵为主，四仄韵两部错叶；二为潘阆体，又名《忆馀杭》。除温庭筠与潘阆外，还有孙光宪等词人用过此调。以酒泉郡地名作曲名，原为唐教坊曲。此调格体甚多，《钦定词谱》列有40字、41字、42字、43字、44字、45字等共22体。

相关诗词：