首页 > 发现 > 全唐诗 > 酒泉子 四

jiǔ quán zǐ sì
 酒泉子 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

秋月婵娟，皎洁碧纱窗外。
照花穿竹冷沈沈，印池心。
凝露滴，砌蛩吟。
惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来，影徘徊。

平仄平平，仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄○○，仄平平。
○仄仄，仄平○。
平仄仄平平仄，仄○平仄仄平平，仄平平。

qiū yuè chán juān ， jiǎo jié bì shā chuāng wài 。
zhào huā chuān zhú lěng shěn shěn ， yìn chí xīn 。
níng lù dī ， qì qióng yín 。
jīng jué xiè niáng cán mèng ， yè shēn xié bàng zhěn qián lái ， yǐng pái huái 。

酒泉子 四

—— 李珣

秋月嬋娟，皎潔碧紗窗外。
照花穿竹冷沈沈，印池心。
凝露滴，砌蛩吟。
驚覺謝娘殘夢，夜深斜傍枕前來，影徘徊。

平仄平平，仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄○○，仄平平。
○仄仄，仄平○。
平仄仄平平仄，仄○平仄仄平平，仄平平。

qiū yuè chán juān ， jiǎo jié bì shā chuāng wài 。
zhào huā chuān zhú lěng shěn shěn ， yìn chí xīn 。
níng lù dī ， qì qióng yín 。
jīng jué xiè niáng cán mèng ， yè shēn xié bàng zhěn qián lái ， yǐng pái huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的月亮明亮而洁白，挂在碧绿的纱窗外。月光透过花影穿过竹林，寒意沉沉，映照在池塘的心上。露水凝结成滴，石砌上的蛩虫吟唱。突然惊觉，谢娘的梦已经残缺不全，深夜里，她斜倚在我的枕前，身影在摇摆徘徊。

全诗概括：这首诗描绘了一个秋夜的景象。明亮的秋月挂在纱窗外，透过竹林的花影照在池塘上。诗人感觉到了寒意，听到了砌蛩的吟唱。最后，他惊觉谢娘的梦已经残缺不全，她靠在诗人的枕前，身影摇摆不定。这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的幽静和深情的场景，表达了诗人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《酒泉子》系列：

还为您找到 3 首名为《酒泉子 四》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：