首页 > 全唐诗 > 酒泉太守席上醉後作

jiǔ quán tài shǒu xí shàng zuì hòu zuò
 酒泉太守席上醉後作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犂牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
三更醉後军中寝，无奈秦山归梦何。

？平○仄仄○○，平平平平平仄平。
平仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
○○仄仄平○仄，平仄平平平仄平。

pí pá cháng dí qū xiāng hé ， qiāng ér hú chú qí chàng gē 。
hún zhì lí niú pēng yě tuó ， jiāo hé měi jiǔ guī pǒ luó 。
sān gèng zuì hòu jūn zhōng qǐn ， wú nài qín shān guī mèng hé 。

牛

酒泉太守席上醉後作

—— 岑參

琵琶長笛曲相和，羌兒胡雛齊唱歌。
渾炙犂牛烹野駝，交河美酒歸叵羅。
三更醉後軍中寢，無奈秦山歸夢何。

？平○仄仄○○，平平平平平仄平。
平仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
○○仄仄平○仄，平仄平平平仄平。

pí pá cháng dí qū xiāng hé ， qiāng ér hú chú qí chàng gē 。
hún zhì lí niú pēng yě tuó ， jiāo hé měi jiǔ guī pǒ luó 。
sān gèng zuì hòu jūn zhōng qǐn ， wú nài qín shān guī mèng hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琵琶和长笛的曲子相互融合，羌族的孩子和胡人的小孩一起齐声唱歌。
将野牛炖熟，野驼也被烹调，交河那美酒回到了叵罗城。
深夜酒醉后在军营中休息，可惜秦山的归乡之梦又何时能实现呢。

赏析：:
岑参的《酒泉太守席上醉后作》是一首具有浓厚的塞外风情的古诗。诗人在酒宴中的醉态之下，表现出了丰富的感情和豪放的气氛。
首先，诗中的琵琶长笛曲相和以及羌儿胡雏齐唱歌的描写，展现了一幅热烈、欢快的宴会场景。琵琶和长笛的音乐交相辉映，羌儿和胡雏的歌声相互呼应，给人一种热闹非凡的感觉。
其次，诗中出现的浑炙犂牛烹野驼、交河美酒归叵罗等描述，突出了宴席上丰盛的食物和美酒，进一步加强了宴会的豪放气氛。这些描写也表现出了古代塞外地区的风土人情。
接着，诗人在酒醉之后写道“三更醉后军中寝”，表现出酒后的疲惫和宴会的结束，这一转折使诗意更加丰富。最后两句“无奈秦山归梦何”，则表现出诗人对故乡的思恋之情。秦山可能是诗人的故乡，他在远离故土的异乡，酒后依然梦见了故乡的景色，表达了对故乡的深情眷恋。
标签: 抒情、咏物、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者岑参写的 1 首名为《酒泉太守席上醉後作》的诗：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：