jiǔ lǐ lǐng
九里岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨寅 (yáng yín)

上下各九里,东西只数家。
田横梯齿密,松列雁行斜。
分镳争岭道,孤往接天涯。
为我谢风景,何路不开花。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

shàng xià gè jiǔ lǐ , dōng xī zhī shù jiā 。
tián héng tī chǐ mì , sōng liè yàn xíng xié 。
fēn biāo zhēng lǐng dào , gū wǎng jiē tiān yá 。
wèi wǒ xiè fēng jǐng , hé lù bù kāi huā 。

九里嶺

—— 楊寅

上下各九里,東西只數家。
田橫梯齒密,松列雁行斜。
分鑣爭嶺道,孤往接天涯。
爲我謝風景,何路不開花。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

shàng xià gè jiǔ lǐ , dōng xī zhī shù jiā 。
tián héng tī chǐ mì , sōng liè yàn xíng xié 。
fēn biāo zhēng lǐng dào , gū wǎng jiē tiān yá 。
wèi wǒ xiè fēng jǐng , hé lù bù kāi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上下各九里,东西只有数家。田地横梯齿紧密,松树排列如雁行斜飞。马匹分开并竞相登上岭道,我孤身前往迎接遥远的天涯。请为我赞叹这美丽风景,无论走哪条路都将绽放芬芳。

总结:

诗人描述了一个山区的壮丽景色,描绘了山势起伏、田地错落有致、松树成行、马匹奔腾的场景,表达了对自然景色的赞美和向往。诗人孤身踏上险峻的岭道,向着遥远的目标前行,坚定而乐观,寄托了积极向上的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨寅介绍:🔈

杨寅,字少云,山阴(今浙江绍兴)人。孝宗乾道二年(一一六六)同进士出身(《南宋馆阁续录》卷七)。历泾县尉(《永乐大典》卷一一九八○引《迳城志》)、秘书丞、着作郎(《南宋馆阁续录》卷七、八)、宗正寺主簿(《宋会要辑稿》选举二一之七)。今录诗二首。 查看更多>>

杨寅的诗:

相关诗词:

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

过九盘岭 (guò jiǔ pán lǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

水不经三峡,山犹过九盘。
数家修竹里,堪入画图看。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

登宁和岭 (dēng níng hé lǐng)

朝代:宋    作者: 洪适

初识宁和岭,有怀占梦时。
闻诗千里隔,断织九京悲。
草木应相记,烟云浑异宜。
西风袭怀抱,泪睫不胜垂。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

过石磨岭岭皆创为田直至其顶 (guò shí mò lǐng lǐng jiē chuàng wèi tián zhí zhì qí dǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

翠带千鐶束翠峦,青梯万级搭青天。
长淮见说田生棘,此地都将岭作田。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

泗洲岭 (sì zhōu lǐng)

朝代:宋    作者: 元绦

万里一朱轓,崎岖度岭关。
路盘云雨际,人在斗牛间。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。
千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。
此岭第三未为险,人面兽心险於此。
乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。
流可无行兮坎即止。
君不见羊化为石鬬即休,两角蜗争何所求。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

度九曲岭 (dù jiǔ qū lǐng)

朝代:宋    作者: 萧澥

崎岖石迳起江滨,寸步登天苦瘦身。
行到三叉开路口,更从隔岭问樵人。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

过上湖岭望招贤江南北山四首 其二 (guò shàng hú lǐng wàng zhāo xián jiāng nán běi shān sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。
一登一陟一回顾,我脚高时他更高。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

岭南为贪泉,饮者生贪黩。
岭北为愈泉,宿病皆祛逐。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

过岭作 (guò lǐng zuò)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

崇冈峻岭欲凌霄,鸟道行边去路遥。
客里恰逢三伏暑,程头方到九秋桥。
不堪流水鸣呜咽,頼有诗篇慰寂寥。
但得此身强健在,任渠皤鬓自萧萧。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。