jiǔ hàn dé yǔ lián yīn mí xún nóng zhě yún fù yí dé shù rì qíng zuò èr lóng xíng
久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

赤龙推车出阳谷，欲将烛光烧却珊瑚屋。
黑龙奋怒起天池，欲倒海水浸却扶桑枝。
黔黎代为黑龙诉，帝命赤龙且回驭。
已欣膏泽沃焦尘，复畏连阴起寒雾。
地裂不补难望秋，天漏不补亦可忧。
我愿二龙行天各一日，水火停齐万宝毕。

仄平平平仄平仄，仄○仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平○○仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平○平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

chì lóng tuī chē chū yáng gǔ ， yù jiāng zhú guāng shāo què shān hú wū 。
hēi lóng fèn nù qǐ tiān chí ， yù dǎo hǎi shuǐ jìn què fú sāng zhī 。
qián lí dài wéi hēi lóng sù ， dì mìng chì lóng qiě huí yù 。
yǐ xīn gāo zé wò jiāo chén ， fù wèi lián yīn qǐ hán wù 。
dì liè bù bǔ nán wàng qiū ， tiān lòu bù bǔ yì kě yōu 。
wǒ yuàn èr lóng xíng tiān gè yī rì ， shuǐ huǒ tíng qí wàn bǎo bì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赤龙将车推出了阳谷，打算用烛光来烧毁珊瑚做的房屋。
黑龙怒气冲天，起身前往天池，欲倒出海水，淹没扶桑树枝。
黔黎人民代表黑龙陈诉苦衷，天帝下令赤龙驾驭黑龙回归。
曾经欣享丰沛的恩泽，如今担忧连绵的阴霾，冷雾弥漫。
大地裂缝难以修补，秋天的景象难以期待，天空的漏洞若不封堵也将引发忧虑。
我希望两位龙能各自在天空飞行一日，水火得以停息，万种宝物也能齐聚一堂。

总结：

诗中描述了赤龙和黑龙的行动，意图，以及人们的呼声。赤龙欲用烛光烧毁珊瑚屋，黑龙怒起欲淹没扶桑树。黔黎百姓代表黑龙上诉，天帝命令赤龙控制黑龙。诗人表达了对国家命运的担忧，尤其是对自然灾害的忧虑，以及希望水火能够平息，万宝齐聚的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>