dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí sān
丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

人事当先莫靠天,蚤修陂堰贮清泉。
来年未必晴明久,万一晴明溉得田。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén shì dāng xiān mò kào tiān , zǎo xiū bēi yàn zhù qīng quán 。
lái nián wèi bì qíng míng jiǔ , wàn yī qíng míng gài dé tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人的事情要靠自己去做,不要完全依赖天命。早早地修筑陂堰,储存清澈的泉水。
明年的天气未必会长时间地晴朗明净,要是偶尔有一个晴朗的时机,就好像得到了一块耕地一样珍贵。

总结:

诗人表达了人们不能完全依赖命运,而是要自己去努力奋斗的观点。他通过修建陂堰来比喻积极准备,为未来做好准备。他提醒人们,未来的情况不一定会如愿,因此要随时抓住机会,珍惜每一个晴朗的时刻。诗中蕴含着对人生态度的思考和对时机把握的警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史弥宁写的《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》系列:

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词: