jīng zhōu yù jū shū huái
荆州寓居书怀 🔈
一室四无邻，荒郊接古津。
幽闲消俗态，摇落露家贫。
绝迹思浮海，修书嬾寄秦。
东西不复问，翻笑泣岐人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
一室四無鄰，荒郊接古津。
幽閑消俗態，搖落露家貧。
絕跡思浮海，修書嬾寄秦。
東西不復問，翻笑泣岐人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
【全诗翻译】
一间屋室四周无邻，荒郊与古津相接。
幽静的环境消融了尘世的姿态，晃落露水显贫苦。
断绝了往昔的踪迹，心怀念想飘荡海上，只是写信懒得寄往秦地。
东西事物不再去询问，反而嘲笑流泪着岐山的人。
【全诗总结：】
这首古文描述了一个人生活在偏僻的地方，四周没有邻居，周围是荒郊野地与古津相连。在这幽静的环境中，他过着摒弃世俗姿态的生活，过着朴素贫困的日子。他断绝了过去的联系，心中只想着漂泊于海上，但又因为懒得写信而未寄往秦地。他不再关心东西事物的问题，反而对那些流泪的岐山人嘲笑不已。整首诗以平淡的语言描绘了这个人的生活态度和内心世界。
吴融的诗：
-
杂曲歌辞 古别离
紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻...
-
杂曲歌辞 水调
凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。可道...
-
奉和御制
岳寺清秋霁，宸游永日闲。霓旌森物外，...
-
和集贤相公西溪侍宴观竞渡
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。昼花铺广宴，...
-
山居即事四首 一
桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。故人...
-
山居即事四首 二
不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。庖厨...
-
山居即事四首 三
万事翛然只有棊，小轩高净簟凉时。阑珊...
-
山居即事四首 四
无邻无里不成村，水曲云重掩石门。何用...
-
红白牡丹
不必繁弦不必歌，静中相对更情多。殷鲜...
-
中秋陪熙用学士禁中翫月
月圆年十二，秋半每多阴。此夕无纤霭，...
- 吴融诗全集>>
相关诗词：
寓居吴兴 (yù jū wú xīng)
相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。
但知遶树如飞鹊，不解营巢似拙鸠。
江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留。
低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春夜寓直凤阁怀羣公 (chūn yè yù zhí fèng gé huái qún gōng)
拜门传漏晚，寓直索居时。
昔重安仁赋，今称伯玉诗。
鸳池满不溢，鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫，清风咏所思。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
次韵道辅丈荆州吟四首 其四 (cì yùn dào fǔ zhàng jīng zhōu yín sì shǒu qí sì)
散髪南风书曲肱，衰疲真自笑无能。
剧谈稍负茅檐月，强赋荆州学少陵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其一 (yí líng zhāng zhòng fú yǐ jīng zhōu wú shān wèi xì zhé shū èr jué qí yī)
使君终日倚朱栏，绿树高楼掩映间。
自有碧江无限好，荆州佳境不须山。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寓舍书怀 (yù shè shū huái)
还乡一过年，借屋两成迁。
旧阁爱晚碧，今居因地偏。
居然阙生理，复尔办行缠。
四十今如此，修名後若传。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
书怀 (shū huái)
秖是守琴书，僧中独寓居。
心唯务鹤静，分合与名疎。
暮雨啼螿次，凉风落木初。
家山太湖渌，归去复何如。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
书怀 (shū huái)
僻性止耽书，村中谩寓居。
心惟求事省，身合与名疎。
木叶秋风起，蛩吟夜雨初。
吾生今晚矣，不必问何如。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
答孙荆州颃 (dá sūn jīng zhōu háng)
凤林清淑鬰扶舆，五马当年数驻车。
故老作歌今未已，大贤为政法何如。
二碑岘首窥余烈，一纸荆州得近书。
缩项槎头知未羡，龙州闻说更多鱼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
时人为韩朝宗语（题拟） (shí rén wéi hán cháo zōng yǔ tí nǐ )
生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州。
（角《李太白全集》卷二十六《与韩荆州书》引。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。