huái zǔ yìn
怀祖印 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书。
老无眼力书慵看,忆着竹根泉潄渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

gǔ sì sēng róng kè yù jū , kè xíng réng xǔ jiè cáng shū 。
lǎo wú yǎn lì shū yōng kàn , yì zhe zhú gēn quán shù qú 。

懷祖印

—— 趙蕃

古寺僧容客寓居,客行仍許借藏書。
老無眼力書慵看,憶著竹根泉潄渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

gǔ sì sēng róng kè yù jū , kè xíng réng xǔ jiè cáng shū 。
lǎo wú yǎn lì shū yōng kàn , yì zhe zhú gēn quán shù qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古寺里的僧人容纳了客人,客人在此居住,还可借阅藏书。老人视力不好,懒得读书,只忆起竹根旁的泉水潺潺之景。

总结:

诗人描述了一个客人来到古寺,得到了僧人的热情款待并获得了借阅藏书的机会。但老僧的视力已经不好,不愿再读书,只能怀念过去竹根旁泉水潺潺的美景。诗人以简洁的文字表达了岁月变迁和人生感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

三印颂示衆 其三 (sān yìn sòng shì zhòng qí sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

印水印泥印空,谁传祖称家风。
梦眼影迷一色,转身体合全功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送祖印大师显忠 (sòng zǔ yìn dà shī xiǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

黄纸赐祖印,铸名不铸金。
力笑苏季子,责望小人深。
渡江见海月,秋光上遥林。
团团冰玉盘,莹然如禅心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

证道歌 其三三 (zhèng dào gē qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

直截根源佛所印,三界虚生失性命。
印泥印水印虚空,盲参佩印成心病。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

二祖漳川凤 (èr zǔ zhāng chuān fèng)

朝代:唐    作者: 克符道者

别嗣神州祖,联灯又一回。
密传三祖印,还梦五侯街。
玄字乾坤太,慈天日月开。
逆流漳浦上,天感泣云雷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

赞三十六祖颂 其二五 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

斯多婆舍担板,重链出金刚眼。
正法不动纤毫,越祖超师无间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和杨民瞻韵 (hé yáng mín zhān yùn)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

拄杖闲题祖印来,壁间有句试参怀。
从来歌舞新罗袜,不识溪山旧草鞋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

颂十玄谈 祖意 其八 (sòng shí xuán tán zǔ yì qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

莫问西来及与东,焉知佛祖一空同。
四维上下皆如是,争奈凡愚执相容。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

颂十玄谈 其二 (sòng shí xuán tán qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

祖祖,如锺鼓,未击有意周天普。
虚幻形声本自无,如如不动亘今古。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

陞堂颂古五十二首 其四七 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sì qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

祖师心印没多般,悟得无劳指一弹。
剔起眉毛如不荐,春风依旧着人寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

偈一百二十首 其二八 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释怀深

天面雁横七八点,海门日上两三竿。
祖师心印分明在,自是时人不解看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。