yàn qióng lín yuàn
宴琼林苑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史嵩之 (shǐ sōng zhī)

鸣跸高登秋暮天,西郊辇路直如弦。
梨园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng bì gāo dēng qiū mù tiān , xī jiāo niǎn lù zhí rú xián 。
lí yuán huā fù qiān guān zuì , yù jué jūn ēn zhàn zhàn rán 。

宴瓊林苑

—— 史嵩之

鳴蹕高登秋暮天,西郊輦路直如弦。
梨園花覆千官醉,愈覺君恩湛湛然。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng bì gāo dēng qiū mù tiān , xī jiāo niǎn lù zhí rú xián 。
lí yuán huā fù qiān guān zuì , yù jué jūn ēn zhàn zhàn rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高高的跸车在秋日傍晚奏响,行进在西郊笔直如弦的辇路上。
梨园里花朵盛开,使千官们陶醉其中,更加深感君主的恩典深厚如海。

总结:

这首古诗描绘了秋日傍晚,高高的跸车在西郊直如弦的辇路上奏响了壮丽的乐曲。梨园中花朵盛开,使千官们陶醉其中,更加深感君主的恩典深厚如海。诗人通过这些景象表达对君主的感激之情,并颂扬君主的仁德和恩德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史嵩之介绍:🔈

史嵩之(?~一二五六),字子由,一作子申,鄞县(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士。调光化军司户参军。理宗宝庆三年(一二二七),通判襄阳府。历知枣阳军、知隆兴府兼江西安抚使。嘉熙三年(一二三九),爲右丞相兼枢密使,都督江淮京湖四川军马。淳佑四年(一二四四),父丧起复,因力主和议,爲公论所不容,闲居十三年。宝佑四年卒。有《野乐编》,已佚。事见《延佑四明志》卷五,《宋史》卷四一四有传。今录诗三首。 查看更多>>

史嵩之的诗:

相关诗词:

琼林宴罢作 (qióng lín yàn bà zuò)

朝代:宋    作者: 徐遹

白发青衫晚得官,琼林宴罢酒肠宽。
平康过尽无人问,留得宫花醒後看。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和九日赐宴琼林苑 (hé jiǔ rì cì yàn qióng lín yuàn)

朝代:宋    作者: 史浩

鸣跸登高秋暮天,西郊辇路直如弦。
禁园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日赐宴琼林苑作 (jiǔ rì cì yàn qióng lín yuàn zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

金明驰道柳参天,投老重来听管弦。
饱食太官还惜日,夕阳临水意茫然。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初拜拾遗游琼林苑 (chū bài shí yí yóu qióng lín yuàn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

开宴曾游此缀行,五年为吏别仙乡。
杏园鶑蝶如相识,应怪重来蒨绶香。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初出京过琼林苑 (chū chū jīng guò qióng lín yuàn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

忽忆今春暮,宫花照苑墙。
琼林侍游宴,金口独褒扬。
立向勾陈内,宣来帝座傍。
丁宁问年纪,委曲叙行藏。
屏息闻天语,酡顔醉御觞。
近臣多健羡,睿眷岂寻常。
盛事谁能及,非才自不遑。
厚恩难负荷,薄命果譸张。
得罪縻山郡,携家出帝乡。
何时重到此,驻马泪浪浪。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三 (qīng míng rì cì yàn qióng lín yuàn fèng chóu gōng shǐ tài shī xiàng gong qí sān)

朝代:宋    作者: 王安礼

月墀绣屐想无踪,庭户新凉绿簟空。
寄语金泥旧裙衩,莫敎放尽石榴红。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其二 (qīng míng rì cì yàn qióng lín yuàn fèng chóu gōng shǐ tài shī xiàng gong qí èr)

朝代:宋    作者: 王安礼

戎鼙声里冷云秋,投老难堪此段愁。
说似旁人都不管,待凴书劄到并州。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其三 (shàng sì qióng lín yuàn yàn èr fǔ tóng yóu chí shàng jí shì kǒu zhàn qí sān)

朝代:宋    作者: 晏殊

春留融冶日添长,万品无涯入醉乡。
谁道人间泛仙境,水心楼殿半斜阳。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一 (shàng sì qióng lín yuàn yàn èr fǔ tóng yóu chí shàng jí shì kǒu zhàn qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

殿後花枝白间红,楼前当道绿杨风。
横飞彩槛波光外,倒写朱阑水影中。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二 (shàng sì qióng lín yuàn yàn èr fǔ tóng yóu chí shàng jí shì kǒu zhàn qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

曲榭回廊手伎喧,彩楼朱舫鼓声繁。
游人已着浓春去,不待歌长舞袖翻。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。