首页 > 发现 > 全宋诗 > 静思院上元日二首 其一

jìng sī yuàn shàng yuán rì èr shǒu qí yī
 静思院上元日二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

麻姑山换越王山，忆昨下元今上元。
老去休惊长客寓，春来不拟问田园。
畏途豺虎中原近，挟日风云四海昏。
梦绕潇湘无落处，凭谁楚些与招魂。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

má gū shān huàn yuè wáng shān ， yì zuó xià yuán jīn shàng yuán 。
lǎo qù xiū jīng cháng kè yù ， chūn lái bù nǐ wèn tián yuán 。
wèi tú chái hǔ zhōng yuán jìn ， xié rì fēng yún sì hǎi hūn 。
mèng rào xiāo xiāng wú luò chù ， píng shuí chǔ xiē yǔ zhāo hún 。

虎

靜思院上元日二首 其一

—— 洪炎

麻姑山換越王山，憶昨下元今上元。
老去休驚長客寓，春來不擬問田園。
畏途豺虎中原近，挾日風雲四海昏。
夢繞瀟湘無落處，憑誰楚些與招魂。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

má gū shān huàn yuè wáng shān ， yì zuó xià yuán jīn shàng yuán 。
lǎo qù xiū jīng cháng kè yù ， chūn lái bù nǐ wèn tián yuán 。
wèi tú chái hǔ zhōng yuán jìn ， xié rì fēng yún sì hǎi hūn 。
mèng rào xiāo xiāng wú luò chù ， píng shuí chǔ xiē yǔ zhāo hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麻姑山变成了越王山，回忆着过去的下元和如今的上元。老去了就不要惊动长期居住的客人，春天来了也不打算去问询田园的事情。害怕路途上的豺虎，中原已经近在眼前，携带着日风云，四海昏暗。梦境缭绕着潇湘，找不到停落的地方，凭谁去寻找楚国的点滴与召唤魂灵。
总结：诗人表达了岁月更迭和时代变迁的情感，对老去后的宁静生活表示向往，同时对动荡不安的现实和未来充满忧虑。魂牵梦绕的潇湘之地成为他心灵的寄托。

赏析：:
这是洪炎创作的《静思院上元日二首 其一》。诗中以上元节为背景，表达了诗人对过去和现在的思考，以及对未来的展望。
首先，诗人通过“麻姑山换越王山”这一对比，表达了岁月的更替和变迁。古今之间，山川依旧，但已然不同。
接着，诗人提到“老去休惊长客寓，春来不拟问田园”，表达了对年老的淡然和对乡村生活的向往。诗人希望能够安享晚年，不再忧虑世事，只是在春天里欣赏田园风光。
然而，诗人也对未来充满忧虑，他提到“畏途豺虎中原近，挟日风云四海昏”，意味着中原之地动荡不安，战乱不断，社会动荡。
最后两句“梦绕潇湘无落处，凭谁楚些与招魂”则表现了诗人的迷茫和不安，他的梦境飘忽不定，感到没有归宿，也凭谁来引导他走出迷失。
标签:
写景、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《静思院上元日二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：