jīng kǒu
京口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

江干古渡伤离情,断山零落春潮平。
东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。
战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。
可怜宋帝筹帷处,苍翠无烟草自生。

平平仄仄平○平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。

jiāng gān gǔ dù shāng lí qíng , duàn shān líng luò chūn cháo píng 。
dōng fēng liào qiào kè fān yuǎn , luò yè xī yáng tiān jì míng 。
zhàn gě xī fú qiān qí qù , diào zhōu jīn zǎi yī wēng qīng 。
kě lián sòng dì chóu wéi chù , cāng cuì wú yān cǎo zì shēng 。

京口

—— 陸龜蒙

江干古渡傷離情,斷山零落春潮平。
東風料峭客帆遠,落葉夕陽天際明。
戰舸昔浮千騎去,釣舟今載一翁輕。
可憐宋帝籌帷處,蒼翠無煙草自生。

平平仄仄平○平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。

jiāng gān gǔ dù shāng lí qíng , duàn shān líng luò chūn cháo píng 。
dōng fēng liào qiào kè fān yuǎn , luò yè xī yáng tiān jì míng 。
zhàn gě xī fú qiān qí qù , diào zhōu jīn zǎi yī wēng qīng 。
kě lián sòng dì chóu wéi chù , cāng cuì wú yān cǎo zì shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江干古渡上,见证了离别的悲情,断山之上春潮平缓。
东风吹过,凉意逼人,旅客的帆船驶向远方,落叶在夕阳下,在天际明亮地映照。
往日那些载着千骑的战船,如今只载着一位年迈的渔翁轻轻地荡漾。
可怜的宋帝在宫中筹划帷幕之间,苍翠的景色中没有烟雾,自然而生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《京口》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: