jiàn shān tái nòng shuǐ xuān
见山台 弄水轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

吾爱杜牧之,气调本高逸。
结亭侵水际,挥弄消永日。
洗砚可抄诗,泛觞宜促膝。
莫取濯冠缨,红尘污清质。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

wú ài dù mù zhī , qì tiáo běn gāo yì 。
jié tíng qīn shuǐ jì , huī nòng xiāo yǒng rì 。
xǐ yàn kě chāo shī , fàn shāng yí cù xī 。
mò qǔ zhuó guān yīng , hóng chén wū qīng zhì 。

見山臺 弄水軒

—— 司馬光

吾愛杜牧之,氣調本高逸。
結亭侵水際,揮弄消永日。
洗硯可抄詩,泛觴宜促膝。
莫取濯冠纓,紅塵汙清質。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

wú ài dù mù zhī , qì tiáo běn gāo yì 。
jié tíng qīn shuǐ jì , huī nòng xiāo yǒng rì 。
xǐ yàn kě chāo shī , fàn shāng yí cù xī 。
mò qǔ zhuó guān yīng , hóng chén wū qīng zhì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我喜欢杜牧,他的气调本来高逸。在结亭侵水的边缘,挥舞着度过整整一天。洗净墨砚,可以抄写诗篇;举杯畅饮时,应该拉近距离坐在一起。不要去拿那些用来洗冠缨的水,以免红尘玷污了清雅的品质。

全文

总结:

这篇古文表达了作者对杜牧高逸气质的喜爱,并通过结亭挥弄消磨时光,洗砚抄诗,泛觞促膝的描写,展现了一种清雅和逍遥自在的生活态度。同时,作者也警示不要被世俗纷扰,保持内心的清质高洁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陈轩

涨水尽头飞雁骛,行云缺处见亭台。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu xuān yuán tái)

朝代:唐    作者: 陈子昂

北登蓟丘望,求古轩辕台。
应龙已不见,牧马空黄埃。
尚想广成子,遗迹白云隈。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

动物

啸台 (xiào tái)

朝代:宋    作者: 刘敞

高台映水末,极望有层轩。
览物惟长啸,逢人未始言。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

浦溪 (pǔ xī)

朝代:宋    作者: 朱胜非

郴岭最高处,桐轩临水开。
晚晴东北望,直见鬰孤台。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

守居园池杂题 书轩 (shǒu jū yuán chí zá tí shū xuān)

朝代:宋    作者: 文同

清泉绕庭除,绿筱映轩槛。
坐此何可为,惟宜弄铅椠。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

池台 (chí tái)

朝代:宋    作者: 胡宿

层台迟夕娟,清池弄秋水。
蟾明桂树间,鱼跃莲叶底。
如何惠庄津,乃在蒲城里。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

江南弄 (jiāng nán nòng)

朝代:唐    作者: 王勃

江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。
瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期。
紫露香烟渺难托,清风明月遥相思。
遥相思,草徒绿,为听双飞凤凰曲。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

客庐山道中寄中上座 其一 (kè lú shān dào zhōng jì zhōng shàng zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

谿山轩豁逐时新,草树欣欣雨後春。
弄水看山添野兴,可怜鱼鸟自相亲。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

相和歌辞 江南弄 (xiāng hé gē cí jiāng nán nòng)

朝代:唐    作者: 王勃

江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。
瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期。
紫露香烟眇难托,清风明月遥相思。
遥相思,草徒绿,为听双飞凤凰曲。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。

寄题甘露寺北轩 (jì tí gān lù sì běi xuān)

朝代:唐    作者: 杜牧

曾向蓬莱宫里行,北轩阑槛最留情。
孤高堪弄桓伊笛,缥缈宜闻子晋笙。
天接海门秋水色,烟笼隋苑暮钟声。
他年会着荷衣去,不向山僧说姓名。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,平平○平仄。