jìng huō chí bō qiú dù wèi shuō jì yán
净豁持鉢求度为说偈言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

一真不昧人中佛,五戒俱全俗里僧。
必待方袍与圆顶,维摩庞老又何曾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī zhēn bù mèi rén zhōng fó , wǔ jiè jù quán sú lǐ sēng 。
bì dài fāng páo yǔ yuán dǐng , wéi mó páng lǎo yòu hé zēng 。

凈豁持鉢求度爲說偈言

—— 真德秀

一真不昧人中佛,五戒俱全俗裏僧。
必待方袍與圓頂,維摩龐老又何曾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī zhēn bù mèi rén zhōng fó , wǔ jiè jù quán sú lǐ sēng 。
bì dài fāng páo yǔ yuán dǐng , wéi mó páng lǎo yòu hé zēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一真不昧人中佛,指的是一个真正的人不会被世俗的迷惑而失去佛性。五戒俱全俗里僧,意味着在尘世生活中的僧人应当守持五戒,保持清净的心灵。
必待方袍与圆顶,这句话表达了要等待和依赖方袍和圆顶(出家衣物的象征),才能显现出真正的佛性。维摩庞老又何曾,提到维摩诘庞老,暗示了即便是维摩诘这样的智者,也不曾真正达到圆满境界。

总结:

这首诗通过对人中佛、俗里僧的描述,反映出一个人要保持佛性不受世俗干扰,同时强调出家人应守持戒律,同时也指出实现真正佛性需要超越衣钵和地位的束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

为清隠打化僧说偈 (wèi qīng yǐn dǎ huà sēng shuō jì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

云山幸不求吾是,鱼鸟依然笑我顽。
自欲入城持鉢去,扣门可煞老僧闲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

酬普首座偈 (chóu pǔ shǒu zuò jì)

朝代:宋    作者: 释持

性空老人何快活,只有三衣并一鉢。
丛林端的死心儿,见胆开谈心豁豁。
有时吹笛当言说,一声吹落西江月。
桃花庵中快活时,往往观者舞不彻。
甚道理,能欢悦,摇手向人应道别。
堪笑无人知此意,尽道称鎚硬似铁。
难瞒唯有当行家,为报临机莫漏泄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

诗偈 六十七 (shī jì liù shí qī)

朝代:唐    作者: 庞藴

余为田舍翁,世上最贫穷。
家中无一物,启口说空空。
旧时恶知识,总度作师僧。
和合一处坐,常教听大乘。
食时与持鉢,惟我一人供。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

偈颂六十五首 其五三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 释咸杰

持鉢去,持鉢归。
草鞋根断通消息,玲珑八面尽光辉。
游魔宫,入虎穴。
当机撞着恶聱头,直教心地顿休歇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

偈颂三十八首 其一 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈门下,牛栏马厩。
一拶透关,豁开宇宙。
咦,切忌追风捕影。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其二五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

日可冷,月可热,衆魔不能坏真说。
且道如何是真说,鉢盂一日两度湿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

春夜梦中得观与心为度身将世作仇一联既觉而足成四韵寄修观者 (chūn yè mèng zhōng dé guān yǔ xīn wèi dù shēn jiāng shì zuò chóu yī lián jì jué ér zú chéng sì yùn jì xiū guān zhě)

朝代:宋    作者: 释文珦

高人持远流,净行在林丘。
观与心为度,身将世作仇。
不曾过午食,常满六时修。
苦海人求度,师应驾法舟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

偈颂三十八首 其三五 (jì sòng sān shí bā shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

元正启祚,鼻孔发露。
万物咸新,笑面迎春。
净慈门下转风流,饭满鉢盂茶满瓯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

至禅者求偈 其二 (zhì chán zhě qiú jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

玉偈金言一扫休,已灵不重圣何求。
无常煞鬼难吞处,只为渠侬得自由。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

答真西山偈 (dá zhēn xī shān jì)

朝代:宋    作者: 释净豁

青编读後方为士,黄牒颁时始是官。
不拜皇朝真爵命,要行所学也应难。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。