首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺周总管耐轩迁居回任 其二

hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí èr
 贺周总管耐轩迁居回任 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

袖诗两度出山扉，到得城来与愿违。
南浦绿波凝望久，东山零雨喜公归。
疎梅鬭雪增新洁，乔木参天长旧围。
重对门墙帘定卷，春风贺厦燕栖依。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiù shī liǎng dù chū shān fēi ， dào dé chéng lái yǔ yuàn wéi 。
nán pǔ lǜ bō níng wàng jiǔ ， dōng shān líng yǔ xǐ gōng guī 。
shū méi dòu xuě zēng xīn jié ， qiáo mù cān tiān cháng jiù wéi 。
chóng duì mén qiáng lián dìng juàn ， chūn fēng hè shà yàn qī yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

袖里藏着几次离开故乡的愿望，但到了城里，却与愿望背道而驰。
站在南浦，凝望着绿波，久久不能离去，直到东山的零雨喜让贵人归来。
稀疏的梅花与雪争奇，更显得它们的纯洁，高大的乔木长久地围绕着。
再次对着门墙，把帘子拉紧卷起，春风吹来，燕子在厦上依偎栖息。

总结：

诗人表达了离别故乡、前往他乡的心愿，但到达目的地后却与期望背道而驰。观望自然景物，感叹万物的美好与恒久。最后回到家中，喜迎春风，迎接燕子归巢，寓意团圆和喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《贺周总管耐轩迁居回任》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：