首页 > 全宋诗 > 贺陈随隠以布衣除东宫掌书

hè chén suí yǐn yǐ bù yī chú dōng gōng zhǎng shū
 贺陈随隠以布衣除东宫掌书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳桂孙 (liǔ guì sūn) 。

镂玉裁冰字字奇，少年亲结九重知。
君臣际遇荣千载，父子推敲冠一时。
罍进楚兰春奏雅，瓶分陶菊夜联诗。
五云楼近开黄道，金紫连班进赤墀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lòu yù cái bīng zì zì qí ， shào nián qīn jié jiǔ chóng zhī 。
jūn chén jì yù róng qiān zǎi ， fù zǐ tuī qiāo guān yī shí 。
léi jìn chǔ lán chūn zòu yǎ ， píng fēn táo jú yè lián shī 。
wǔ yún lóu jìn kāi huáng dào ， jīn zǐ lián bān jìn chì chí 。

賀陳隨隠以布衣除東宮掌書

—— 柳桂孫

鏤玉裁冰字字奇，少年親結九重知。
君臣際遇榮千載，父子推敲冠一時。
罍進楚蘭春奏雅，瓶分陶菊夜聯詩。
五雲樓近開黄道，金紫連班進赤墀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lòu yù cái bīng zì zì qí ， shào nián qīn jié jiǔ chóng zhī 。
jūn chén jì yù róng qiān zǎi ， fù zǐ tuī qiāo guān yī shí 。
léi jìn chǔ lán chūn zòu yǎ ， píng fēn táo jú yè lián shī 。
wǔ yún lóu jìn kāi huáng dào ， jīn zǐ lián bān jìn chì chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

镂玉裁冰字字奇，少年亲结九重知。
玉雕琢成的字如同冰雕一般，每个字都别具奇特之处，年少时就与九重天相结合而知晓。
君臣际遇荣千载，父子推敲冠一时。
君主与臣子的缘分荣耀长达千载，父子共同努力精雕细琢，成就了一时的卓越。
罍进楚兰春奏雅，瓶分陶菊夜联诗。
盛满美酒的青铜尊前奏响了楚地春天的雅乐，花瓶间分布着精致的陶制菊花，夜晚间联袂谱写诗篇。
五云楼近开黄道，金紫连班进赤墀。
五云楼接近黄道崇天宫，金紫色的华服接连不断地进入朝廷的赤坛，彰显无上的威仪。

总结：

这首诗描绘了美玉如雕冰，少年得天之命，君臣父子共同创造卓越成就，文人雅士在酒和诗中流连，祥瑞迎接重大事件，金紫华服彰显威仪的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的诗：

本文作者柳桂孙介绍：🔈

柳桂孙，号月磵，爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

柳桂孙的诗：

相关诗词：