kàn cháo tíng
看潮亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

缥缈孤亭出,深沈一径开。
须当踏雨去,且欲看潮来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

piāo miǎo gū tíng chū , shēn shěn yī jìng kāi 。
xū dāng tà yǔ qù , qiě yù kàn cháo lái 。

看潮亭

—— 郭祥正

縹緲孤亭出,深沈一徑開。
須當踏雨去,且欲看潮來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

piāo miǎo gū tíng chū , shēn shěn yī jìng kāi 。
xū dāng tà yǔ qù , qiě yù kàn cháo lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
缥缈的孤亭出现在视野中,它似乎虚幻不实,孤独地矗立在那里。一条深沉的小径从茂密的树林中延伸而出,向着远方展开。或许在雨中漫步是一个值得考虑的选择,我渴望去感受雨水洗涤尘埃的清新。而同时,也想迎着潮水的涌动,目睹那壮观的景象。



总结:

这是一幅描绘孤亭和小径的景色的古文,文中透露着一种渴望与向往之情。作者想要踏雨而行,也想目睹潮水的奔涌,展现了对大自然壮丽景象的热爱与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

发丈亭二首 其一 (fā zhàng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

姚江乘潮潮始生,长亭却趁落潮行。
参差邻舫一时发,卧听满江柔橹声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

登潮月亭 (dēng cháo yuè tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

渡头人语知潮上,下看南江东北流。
试引轻帆学归去,茶山溪浅却回舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

潮月亭 (cháo yuè tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

角声吹送小单于,薄雾稀星乍有无。
坐看月从潮上出,水晶盘里夜明珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

独往亭 (dú wǎng tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

亭前旧种碧琅玕,别後何人着眼看。
山下溪流接潮水,时凭双鲤报平安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

应潮井 (yìng cháo jǐng)

朝代:宋    作者: 马之纯

俯看沧海仰看山,相去分明霄壤间。
有井无冬亦无夏,与潮俱往又俱还。
想应透彻深无底,怪得浮沉转似环。
不用浙江亭上望,请君来此一凭栏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

丈亭 (zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 潘璵

今古此行路,往来无了期。
荒亭尘压旁,废庙土侵碑。
日落空江暮,山遥去鸟迟。
待潮潮未长,沽醉且吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

戏作 (xì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

终日一杯终日醉,看潮初上看潮回。
自疑前世陶贞白,乘兴闲游鄮县来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

文叔移筑瑞石山上亭子 其一 (wén shū yí zhù ruì shí shān shàng tíng zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

海气漫漫江上风,潮声时度越山中。
且看移得新亭好,一任知名谁勇功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(cháo)

朝代:唐    作者: 白居易

早潮才落晚潮来,一月周流六十回。
不独光阴朝复暮,杭州老去被潮催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晚泊金陵水亭 (wǎn bó jīn líng shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 祖咏

江亭当废国,秋景倍萧骚。
夕照明残垒,寒潮涨古濠。
就田看鹤大,隔水见僧高。
无限前朝事,醒吟易觉劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。