líng yán shí èr jǐng jué jǐng tíng
灵岩十二景 绝景亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仁钦 (shì rén qīn)

四顾林峦似列屏,一源流水响泠泠。
游人到此忘归去,名称虚堂绝景亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

sì gù lín luán sì liè píng , yī yuán liú shuǐ xiǎng líng líng 。
yóu rén dào cǐ wàng guī qù , míng chēng xū táng jué jǐng tíng 。

靈巖十二景 絕景亭

—— 釋仁欽

四顧林巒似列屏,一源流水響泠泠。
遊人到此忘歸去,名稱虛堂絕景亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

sì gù lín luán sì liè píng , yī yuán liú shuǐ xiǎng líng líng 。
yóu rén dào cǐ wàng guī qù , míng chēng xū táng jué jǐng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四周看过去,群山好像排列成了屏风,一条水源发出悠扬的声响。游人来到这里都会忘记回家的路,这个地方名为虚堂绝景亭。
总结:这是一幅描写山水景色的古文,以山峦、水流和景亭为主要描写对象。山峦如屏风般耸立,水流潺潺作响,景亭则被形容为虚幻美妙之地,让游人忘却归家之念。整篇古文以简洁凝练的语言描绘了宜人的自然景观。

《灵岩十二景 绝景亭》赏析:
这首诗《灵岩十二景 绝景亭》是由释仁钦创作的,以描写灵岩的美景为主题。诗中通过生动的景物描写和深刻的感慨,表达了作者对这个地方的独特情感。
首先,诗中提到了“四顾林峦似列屏”,这句话通过对周围山峦的描写,展现了灵岩的山水之美。山峦层峦叠嶂,如同一幅壮丽的屏风画,让人感受到大自然的壮丽和恢弘。
接着,诗中描述了“一源流水响泠泠”,这句表达了清澈的山泉流水的声音,给人一种宁静和清新的感觉。这不仅强调了灵岩的自然之美,还传递出一种宁静和恬淡的氛围。
最后两句“游人到此忘归去,名称虚堂绝景亭”则表达了作者在这里游览时,被美景所吸引,甚至忘记了回家的忧虑。虽然这里只是一个虚构的“绝景亭”,但它成了游人们流连忘返的胜地,也反映出了作者对这个地方的深厚情感。
总的来说,这首诗以清新的山水景色为背景,通过具体的描写和深刻的情感表达,展示了作者对灵岩美景的热爱和留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释仁钦介绍:🔈

释仁钦,福建(今福州)人。徽宗建中靖国元年(一一○一)住持灵岩,赐号靖照大师。大观初赐紫。事见《灵岩志》卷二。今录诗十二首。 查看更多>>

释仁钦的诗:

相关诗词:

灵岩十二景 明孔山 (líng yán shí èr jǐng míng kǒng shān)

朝代:宋    作者: 释仁钦

凿开灵岩玲珑晓,一窍圆光似月明。
照古照今传万代,不知谁向此安名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

写景 传承

曾氏景全亭 (céng shì jǐng quán tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

绿色轩窗四面开,几曾闲却对山杯。
十分尽是天然景,未信丹青画得来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

嘉禾百咏 会景亭 (jiā hé bǎi yǒng huì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

有景道不出,须来此水滨。
十分花鸟色,团作一亭春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵 (líng fēng líng yán yǒu tiān zhù shí píng zhī shèng zì xī hào èr líng)

朝代:宋    作者: 戴复古

骇见二灵景,山林体势豪。
插空天柱壮,障日石屏高。
览胜苦不足,登危不惮劳。
白云飞动处,绝壁走猿猱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

灵岩十二景 证明殿 (líng yán shí èr jǐng zhèng míng diàn)

朝代:宋    作者: 释仁钦

万丈岩前作证明,十方檀信等空平。
一针一草无遗漏,百劫千生果自成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

夏日登车盖亭十绝 其二 (xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡确

一川佳景疏帘外,四面凉风曲槛头。
绿野平流来远棹,青天白雨起灵湫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

洋州三十景 霜筠亭 (yáng zhōu sān shí jǐng shuāng yún tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

亭出竹更密,林幽人不知。
能教三伏景,变作九秋时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送详禅师往灵岩 (sòng xiáng chán shī wǎng líng yán)

朝代:宋    作者: 蔡延庆

灵岩川上白云深,十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古,名山绝胜冠於今。
羣峰环翠凝秋色,危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主,五湖应不起归心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

会景亭 (huì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 华镇

此亭会清景,登眺适襟灵。
烟濑鸣瑶佩,云峰叠翠屏。
渔樵分杳霭,鸥鹭上青冥。
□□□□□,□□□□□。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。