jìn zhōng
禁中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

门严九重静,窗幽一室闲。
好是修心处,何必在深山。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

mén yán jiǔ chóng jìng , chuāng yōu yī shì xián 。
hǎo shì xiū xīn chù , hé bì zài shēn shān 。

禁中

—— 白居易

門嚴九重靜,窗幽一室閑。
好是修心處,何必在深山。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

mén yán jiǔ chóng jìng , chuāng yōu yī shì xián 。
hǎo shì xiū xīn chù , hé bì zài shēn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门紧闭着九重,安静无声,窗户显得幽深,只有一间房间空闲。这里是一个极好的修心之所,为何还要追求深山之中呢?



总结:

这首诗表达了诗人对修心的理解和追求。他认为,修心的境地并不一定需要在深山之中,而是可以在寂静的室内也能够实现。门紧闭、窗幽深的环境,为修心提供了恰当的条件。诗人呼吁人们不必为了修心而追求遥远的山林,而是应当将心静置于室内,从内心深处找到宁静和安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
禁口不禁手,累及眉头皱。
禁手不禁心,罪过转弥深。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

禁中闻杜鹃 (jìn zhōng wén dù juān)

朝代:宋    作者: 姜特立

飞叫入仙城,千门夜未扃。
那知清禁里,却有野人听。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

禁中闻蛩 (jìn zhōng wén qióng)

朝代:唐    作者: 白居易

悄悄禁门闭,夜深无月明。
西窗独闇坐,满耳新蛩声。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

禁中新柳 (jìn zhōng xīn liǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

万条金线带春烟,深染青丝不直钱。
又免生当离别地,宫鵶啼处禁门前。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

天宝禁中 (tiān bǎo jìn zhōng)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

外庭班退寿王归,别有骄儿侍禁闱。
解事老奴宁及远,君恩如许政忘机。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

禁中春寒 (jìn zhōng chūn hán)

朝代:宋    作者: 王安石

青烟漠漠雨纷纷,水殿西廊北苑门。
已着单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

禁直偶作三首 其三 (jìn zhí ǒu zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

声藏禁柳鶑簧巧,香霭宫花凤髓浮。
不怕苑中归骑晚,分光御烛下神州。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

次韵陈经侍御史禁中牡丹 (cì yùn chén jīng shì yù shǐ jìn zhōng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 赵拚

灵根得地占雕栏,禁苑春深奈晓寒。
烟叶绿舒成翠幄,露葩红耸似朱冠。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

抒情 咏物

禁中新月 (jìn zhōng xīn yuè)

朝代:宋    作者: 徐铉

今夕拜新月,沉沉禁署中。
玉绳疏间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。

禁中新月 (jìn zhōng xīn yuè)

朝代:唐    作者: 徐铉

今夕拜新月,沈沈禁署中。
玉绳疎间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。

平平仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。