jìn xìng nán yuán guān yì sù mài shī
进幸南园观刈宿麦诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

农扈方迎夏，宫田首告秋。
嘉生拥瑶县，蕃穗徧天麰。
肃雨津茎浃，薰风猎颖浮。
登成告田畯，省敛徯王游。
紫宙凝神暇，丹书访道休。
天行九五健，岁取十千求。
洪洞开金狄，连蜷按玉虬。
尘清属车豹，枪密羽林驺。
芝覆依丹旭，旌门倚绿畴。
先驱护绵野，後骑隘长楸。
涤圃初开地，腰镰竞劝收。
田趋农帝耒，塍错夏王沟。
褒栗攒周甸，茨梁属舜眸。
籞长包圈虎，箱重载星牛。
九扈开灵圃，三辰驻彩斿。
劳农差有赐，置酒酌言酬。
鸣爵知年稔，为鱼告梦优。
云雷一日泽，钟鼓万人讴。
帝醉钧天阕，仙归紫气留。
明馨资寝庙，足食焕缇油。

平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○○。

nóng hù fāng yíng xià ， gōng tián shǒu gào qiū 。
jiā shēng yōng yáo xiàn ， fān suì biàn tiān móu 。
sù yǔ jīn jīng jiā ， xūn fēng liè yǐng fú 。
dēng chéng gào tián jùn ， shěng liǎn xī wáng yóu 。
zǐ zhòu níng shén xiá ， dān shū fǎng dào xiū 。
tiān xíng jiǔ wǔ jiàn ， suì qǔ shí qiān qiú 。
hóng dòng kāi jīn dí ， lián quán àn yù qiú 。
chén qīng shǔ chē bào ， qiāng mì yǔ lín zōu 。
zhī fù yī dān xù ， jīng mén yǐ lǜ chóu 。
xiān qū hù mián yě ， hòu qí ài cháng qiū 。
dí pǔ chū kāi dì ， yāo lián jìng quàn shōu 。
tián qū nóng dì lěi ， chéng cuò xià wáng gōu 。
bāo lì zǎn zhōu diàn ， cí liáng shǔ shùn móu 。
yù cháng bāo quān hǔ ， xiāng chóng zài xīng niú 。
jiǔ hù kāi líng pǔ ， sān chén zhù cǎi yóu 。
láo nóng chà yǒu cì ， zhì jiǔ zhuó yán chóu 。
míng jué zhī nián rěn ， wèi yú gào mèng yōu 。
yún léi yī rì zé ， zhōng gǔ wàn rén ōu 。
dì zuì jūn tiān què ， xiān guī zǐ qì liú 。
míng xīn zī qǐn miào ， zú shí huàn tí yóu 。

牛虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
农夫在迎接夏天的时候，皇宫里的田地已经开始报告秋天的消息。
丰收的禾苗遍布田野，高高举起了头颗颗如同天麻一般。
雨水充沛，润湿了蔬菜的茎叶；微风轻拂，吹动着谷物的芒花。
农夫登上成就，喜告田间的成果，同时省察自己的过失，为王室游览效力。
紫色的天空宁静无声，寻找红色的书信停歇。
天命的运转依然稳健，每年的收成渴望着万物的滋养。
洪洞开启，金狄展开，战马连绵，宛如玉龙。
尘土扬清净的马车中，密林里的枪戟和羽箭形成了浩大的队伍。
茂盛的草木依托着红日升起的曙光，旌旗拱卫着郊外的绿野。
先锋护卫着宽广的田野，后继的骑兵通过狭窄的楸树林。
整洁的菜园初次开垦，弯曲的镰刀争相劝告收获。
田地急速耕作，夏天的渠沟错综交汇。
赞美礼仪，归属于周朝的田野，芦苇丛归属于舜帝的眼睛。
长篱圈住了猛虎，重箱载满了星宿牛。
九个仆从打开神圣的园地，三个星辰驻扎在多彩的宫廷。
勤劳的农夫获得了丰厚的奖赏，于是设宴庆祝并献上感言。
举起酒爵，表示年年都有丰收，为鱼告知了美好的梦想。
云雷降临，一天的恩泽，钟鼓声万众歌颂。
帝王陶醉在天空之门，仙人归去留下紫气缭绕。
清晨的馨香馈赠寝庙，足够的食物点缀着鲜艳的丝绸油。

这首诗《进幸南园观刈宿麦诗》是宋代诗人宋祁的作品，描述了皇帝亲临南园观赏秋天收割宿麦的场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以宏伟的场景描绘了一个丰收的秋季景象，展示了皇帝与百姓共享丰收之喜的情景。首先，诗人以农扈欢迎夏朝的结束，迎接秋天的到来作为开篇，通过"宫田首告秋"表现了自然界的变化。接着，诗中描述了丰收的场景，"蕃穗徧天麰"表现出了田地里麦子的茂盛，而"肃雨津茎浃"和"薰风猎颖浮"则展示了大自然的滋润和温暖。
随后，诗人将焦点转向了皇帝的到来，"登成告田畯"表明皇帝亲自前来视察农田。他的到来令人感到荣幸，也表现了皇帝关心国家农业的一面。诗中提到了许多与帝王和国家有关的象征，如"紫宙凝神暇"和"洪洞开金狄"，强调了皇帝的威严和国家的繁荣。
最后，诗人描述了丰收后的欢庆场景，"云雷一日泽"描绘了盛大的庆典，"明馨资寝庙"则展示了祭祀的场景，表现出了皇帝与百姓共同分享丰收的喜悦。整首诗充满了豪迈和庆祝气氛，展示了中国古代社会中农耕文化的重要性以及皇帝与百姓之间的紧密联系。
标签:
赞美丰收、皇帝关怀、庆祝国家繁荣、自然与人类互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>