首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家四时 其二

tián jiā sì shí qí èr
 田家四时 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

麻麦闻熟刈，蚕成缲莫迟。
更看田中禾，莨莠时去之。
幸此赤日长，农事岂敢违。
愿言一岁稔，不受三冬饥。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

má mài wén shú yì ， cán chéng qiāo mò chí 。
gèng kàn tián zhōng hé ， làng yǒu shí qù zhī 。
xìng cǐ chì rì cháng ， nóng shì qǐ gǎn wéi 。
yuàn yán yī suì rěn ， bù shòu sān dōng jī 。

田家四時 其二

—— 郭祥正

麻麥聞熟刈，蠶成繰莫遲。
更看田中禾，莨莠時去之。
幸此赤日長，農事豈敢違。
願言一歲稔，不受三冬饑。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

má mài wén shú yì ， cán chéng qiāo mò chí 。
gèng kàn tián zhōng hé ， làng yǒu shí qù zhī 。
xìng cǐ chì rì cháng ， nóng shì qǐ gǎn wéi 。
yuàn yán yī suì rěn ， bù shòu sān dōng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麻麦的香气传来，已经是收割的时候了，蚕儿们也已经变成了茧。
再看田间的禾苗，杂草时候已经除去了。
庆幸这红日依旧照耀，农民们怎么敢违背耕作呢。
愿意说一年丰收，不受三个冬天的饥饿之苦。

全诗概括：这首诗描述了丰收的景象和农民对丰收的期望。麻麦成熟，蚕儿变成了茧，预示着收获的时刻到来。田间的禾苗长势喜人，杂草已经清除。作者庆幸太阳依旧照耀，表示农民们必须按时耕作，不敢懈怠。最后，作者表达了希望一年丰收，不经历三个严寒冬天的饥饿之苦的愿望。整体诗意表达了对丰收和美好未来的向往和期盼。

《田家四时 其二》赏析：:
这首古诗《田家四时 其二》由郭祥正创作，表现了中国古代农村四季农事的景象，以及农民勤劳耕作的精神。以下是赏析：
诗人首先描写了麻麦成熟时的景象，描述了农民在收获季节的辛勤劳动。这一节描写着农村生活的实际场景，通过"麻麦闻熟刈"的描述，读者能够感受到农田的丰收氛围。
接着诗中提到了蚕成缲，这是指养蚕丝的场景。蚕丝是重要的农产品，它们的生长和加工也需要农民的耐心和努力。这部分内容强调了农业的多样性和细致的工作。
在诗的后半部分，诗人转向了田间的景色，特别是禾苗和莨莠。禾苗象征着农民的希望，而莨莠则需要及时清理，以确保庄稼的健康成长。这里反映出农民对庄稼的关切和精心照料。
最后两句表达了诗人对农民的祝愿，希望他们的劳动能够带来一年的丰收，避免饥荒。这部分强调了农民的勤劳和农业对社会的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《田家四时》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：