首页 > 发现 > 全宋诗 > 金溪道中六首 其一

jīn xī dào zhōng liù shǒu qí yī
 金溪道中六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 包恢 (bāo huī) 。

春意藏山川，如童蒙未发。
一朝兴勃然，触处争英杰。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

chūn yì cáng shān chuān ， rú tóng méng wèi fā 。
yī cháo xīng bó rán ， chù chù zhēng yīng jié 。

金溪道中六首 其一

—— 包恢

春意藏山川，如童蒙未發。
一朝興勃然，觸處爭英傑。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

chūn yì cáng shān chuān ， rú tóng méng wèi fā 。
yī cháo xīng bó rán ， chù chù zhēng yīng jié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的气息隐藏在山川之中，就像一个幼童还未展露出来。
但在某个时刻，突然蓬勃而起，到处都是争相显露才华的英杰。
全诗描述了春天的气息仿佛被藏在山川之间，就像一个未发育的幼童。然而，当春天真正来临的时候，大地变得蓬勃而生机勃勃，处处都有英杰争相展示自己的才华。这句诗用富有想象力的比喻来表达春天的到来，以及自然界和人们焕发出的活力和创造力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包恢写的《金溪道中六首》系列：

本文作者包恢介绍：🔈

包恢（一一八二～一二六八），字宏父，一字道夫，号宏斋，建昌南城（今属江西）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士，调金谿簿。历光泽簿，建宁府学教授，沿江制置司干官，通判台州、临安府，知台州，提点福建刑狱兼知建宁府，广东转运判官，提点浙西刑狱，知隆兴府兼江西转运使，湖南转运使。理宗景定初，拜大理卿，迁中书舍人。四年（一二六三），出知平江府兼发运使。度宗即位，召爲刑部尚书。咸淳二年（一二六六）进签书枢密院事。三年致仕。四年卒，年八十七。有《敝帚集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》，《宋史》卷四二一有传。　包恢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底... 查看更多>>

包恢的诗：

包恢的词：

相关诗词：