🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
天空悬挂着翠色的帷幕,星星如同碎裂的珠子迸溅而出,布满了整个夜空。孤寂的月亮高挂在阑珊的天际,照亮我前方的转角。在醒来的时候,寒意袭来,敲打的砧杵声此起彼伏。等待着入眠,梦和魂却因恐惧而彷徨不定。枕边的屏风依然静静地悬挂着,画上描绘着平坦的沙地上断落的雁群。
全诗写景抒怀,通过描绘夜空、月亮、星星,以及诗人醒来与入眠的心境变化,表达了诗人对时光的感叹与对人生的思考。通过自然景物的描写,寄托出诗人内心深处的情感与忧虑,构成了一幅意境深远的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
蒋捷的词:
词牌名「金蕉叶」介绍:🔈
词牌名,此调始作于宋代柳永,见其《乐章集》。因词中有:“金蕉叶泛金波齐”,故名。物点:此词有不同诸体,下列其一。分上下双调。用仄声韵。