jīn jiāo yè
金蕉叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋捷 (jiǎng jié)

云褰翠幕。
满天星碎珠迸索。
孤蟾阑外,照我看看过转角。
酒醒寒砧正作。
待眠来、梦魂怕恶。
枕屏那更,画了平沙断雁落。

yún qiān cuì mù 。
mǎn tiān xīng suì zhū bèng suǒ 。
gū chán lán wài , zhào wǒ kàn kàn guò zhuǎn jiǎo 。
jiǔ xǐng hán zhēn zhèng zuò 。
dài mián lái 、 mèng hún pà è 。
zhěn píng nà gèng , huà le píng shā duàn yàn luò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空悬挂着翠色的帷幕,星星如同碎裂的珠子迸溅而出,布满了整个夜空。孤寂的月亮高挂在阑珊的天际,照亮我前方的转角。在醒来的时候,寒意袭来,敲打的砧杵声此起彼伏。等待着入眠,梦和魂却因恐惧而彷徨不定。枕边的屏风依然静静地悬挂着,画上描绘着平坦的沙地上断落的雁群。
全诗写景抒怀,通过描绘夜空、月亮、星星,以及诗人醒来与入眠的心境变化,表达了诗人对时光的感叹与对人生的思考。通过自然景物的描写,寄托出诗人内心深处的情感与忧虑,构成了一幅意境深远的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋捷介绍:🔈

蒋捷:(生卒年不详)字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,咸淳十年进士。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词,词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎(浪涌孤亭起)女冠子(蕙花香也)女冠子(一片春愁待酒浇)虞美人(少年听雨歌楼上) 查看更多>>

蒋捷的词:

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香,徘徊顾影,临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒,满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上,钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「金蕉叶」介绍:🔈

词牌名,此调始作于宋代柳永,见其《乐章集》。因词中有:“金蕉叶泛金波齐”,故名。物点:此词有不同诸体,下列其一。分上下双调。用仄声韵。

相关诗词:

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)

朝代:宋    作者: 贺铸

十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。

苦旱书蕉叶 (kǔ hàn shū jiāo yè)

朝代:宋    作者: 释居简

自是秋怀易寂寥,强将离绪怨芭蕉。
教它不报

题金州西园九首 芭蕉屏 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu bā jiāo píng)

朝代:唐    作者: 姚合

芭蕉丛丛生,月照参差影。
数叶大如墙,作我门之屏。
稍稍闻见稀,耳目得安静。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 方岳

数叶芭蕉数叶秋,灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听,又听灵溪溪水流。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 毕仲游

水痕天影淡相宜,露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事,晓昏风雨报人知。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

为爱芭蕉绿叶浓,栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨,斫尽檐前三四丛。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 释善珍

瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝。

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

朝代:宋    作者: 曾几

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,坐窗头白眼犹明。

蕉庵清坐 (jiāo ān qīng zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

薄晚归来烟已苍,蛮蕉一叶障斜阳。
不须久住潭潭府,始觉山林兴味长。