jīn líng jú
金铃菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史铸 (shǐ zhù)

化工写出烂盈枝,颗颗光明耀竹篱。
赏翫佳人应笑道,待教系向雪狮儿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huà gōng xiě chū làn yíng zhī , kē kē guāng míng yào zhú lí 。
shǎng wán jiā rén yìng xiào dào , dài jiào xì xiàng xuě shī ér 。

金鈴菊

—— 史鑄

化工寫出爛盈枝,顆顆光明耀竹籬。
賞翫佳人應笑道,待教繫向雪獅兒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huà gōng xiě chū làn yíng zhī , kē kē guāng míng yào zhú lí 。
shǎng wán jiā rén yìng xiào dào , dài jiào xì xiàng xuě shī ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

化工栽种了破烂的盈枝,每一颗都发出明亮的光芒,照亮了竹篱。
赏玩美丽的女子应该笑着说,等待我教你系在雪狮子身上。

总结:

诗中描绘了一位化工种植了盈枝,使得每一颗枝叶都散发着明亮的光芒,照亮了竹篱。接着,作者赞美美丽的佳人,并暗示要教她如何系在雪狮子身上,不同寻常的词汇与意象交织,营造出一幅奇幻而唯美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史铸介绍:🔈

史铸,字顔甫,号愚斋,山阴(今浙江绍兴)人。生平不详。晚年爱菊,有《百菊集谱》六卷,补遗一卷,成于理宗淳佑二至十年(一二四二~一二五○)。事见本集卷首自序。 史铸诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

史铸的诗:

史铸的词:

相关诗词:

重九席上观金铃菊 (chóng jiǔ xí shàng guān jīn líng jú)

朝代:宋    作者: 韩亿

黄金缀菊铃,兖地独驰名。
细蘂浮杯雅,香筩贮露清。
风休沈夜警,雨碎入寒声。
自此传仙种,秋芳冠玉京。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重九席上赋金铃菊 (chóng jiǔ xí shàng fù jīn líng jú)

朝代:宋    作者: 韩琦

黄金缀菊铃,兖地独驰名。
细蕊浮杯雅,香筒贮露清。
风休沉夜警,雨碎入寒声。
自此传仙种,秋芳冠玉京。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金束带 (jīn shù dài)

朝代:宋    作者: 贾似道

十个红铃九个败,脱却红铃休赌赛。
红铃若得满腰生,常胜号为金束带。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和江邻几金铃菊 (hé jiāng lín jǐ jīn líng jú)

朝代:宋    作者: 司马光

何处见佳菊,秋风汶水阳。
酒浮金铎细,露泛蜜房香。
不谓红尘地,相逢君子堂。
依然故人意,不减旧芬芳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宜甫家有金铃菊客未之识因代菊赠宜甫 (yí fǔ jiā yǒu jīn líng jú kè wèi zhī shí yīn dài jú zèng yí fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

主人倦邀客,寂寞委苍苔。
此日开无益,明年不复开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

对菊有怀郎祖仁 (duì jú yǒu huái láng zǔ rén)

朝代:宋    作者: 孔平仲

庭下金铃菊,花开已十分。
多情能惠我,对景独思君。
秀色三秋好,清香一室闻。
扁舟今夜雨,何处宿江云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五倩篇 (wǔ qiàn piān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

倩然五蛾眉,妙曲动金弦。
犀椎玉铃铃,龙拨雷

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

红铃 其二 (hóng líng qí èr)

朝代:宋    作者: 贾似道

红肩红肋及红铃,止有三场两次赢。
脱下红铃休要鬭,总然赢得也无名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄圣民十月十一日方到 (jì shèng mín shí yuè shí yī rì fāng dào)

朝代:宋    作者: 刘敞

跋马望君秋暮时,君来何後菊花期。
斋中故有金铃酒,犹可篱边倒接䍦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻崔公孺国博将入都近重九未至 (wén cuī gōng rú guó bó jiāng rù dōu jìn chóng jiǔ wèi zhì)

朝代:宋    作者: 韩琦

几日知君命驾来,芳辰看失独徘徊。
黄封御酒新沾赐,更偶金铃菊未开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。