首页 > 全宋诗 > 金钱菊 其二

jīn qián jú qí èr
 金钱菊 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史铸 (shǐ zhù) 。

天女将图买断秋，筭来白帝价难酬。
金钱满合翻嫌富，撒向幽丛竟不收。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān nǚ jiàng tú mǎi duàn qiū ， suàn lái bái dì jià nán chóu 。
jīn qián mǎn hé fān xián fù ， sā xiàng yōu cóng jìng bù shōu 。

金錢菊 其二

—— 史鑄

天女將圖買斷秋，筭來白帝價難酬。
金錢滿閤翻嫌富，撒向幽叢竟不收。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān nǚ jiàng tú mǎi duàn qiū ， suàn lái bái dì jià nán chóu 。
jīn qián mǎn hé fān xián fù ， sā xiàng yōu cóng jìng bù shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天女将图买下了秋天，计算出白帝的价格难以回报。
金钱满满了都嫌太富有，撒向幽深的丛林也无人收取。

总结：

诗中描述了天女购买秋天的场景，但得知白帝所要的代价太高难以回报，金钱虽然充裕但也不再珍惜，即使撒向幽深的丛林也没有人来接收。这或许反映了人们对财富与物质的追求与陶醉，但却忽略了自然和心灵的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史铸写的《金钱菊》系列：

本文作者史铸介绍：🔈

史铸，字顔甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。生平不详。晚年爱菊，有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳佑二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。　史铸诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

史铸的诗：

史铸的词：

相关诗词：