jīn líng dào zhōng wǎn sù
金陵道中晚宿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张绍文 (zhāng shào wén)

卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螀。
空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè què zhēng yī wò kè chuāng , yí chuáng qiè mò jìn hán jiāng 。
kōng jiē yī yǔ qī liáng shèn , bù yuàn wú tóng yuàn yè cháng 。

金陵道中晚宿

—— 張紹文

卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螀。
空階一雨淒凉甚,不怨梧桐怨夜長。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè què zhēng yī wò kè chuāng , yí chuáng qiè mò jìn hán jiāng 。
kōng jiē yī yǔ qī liáng shèn , bù yuàn wú tóng yuàn yè cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卸下征衣,躺卧在客窗之旁,搬移床铺,务必避免靠近寒螀的叫声。
空阶上落下一场雨,凄凉得异常,我不怨恨那梧桐树,却怨夜晚漫长。

总结:

诗人在这首诗中写道,他卸下了征衣,躺在客窗旁边的床上,将床铺移动以远离寒冷的螳螂叫声。外面的空阶上下着雨,雨后的景色凄凉而寂寥。诗人并不怨恨那棵梧桐树,却怨夜晚漫长无尽。整首诗表达了诗人对夜晚孤寂和漫长的感受,以及对自然界的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张绍文介绍:🔈

张绍文,字庶成,号樵寄翁,南徐(今江苏镇江)人。榘子。事见《诗苑衆芳》。今录诗十七首。 查看更多>>

张绍文的诗:

张绍文的词:

相关诗词:

题金陵渡 (tí jīn líng dù)

朝代:唐    作者: 张祜

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 旅途 抒情

金陵驿 (jīn líng yì)

朝代:宋    作者: 程珌

铁瓮高资只半程,柴沟晓发暮金陵。
莫言三宿何濡滞,已觉匆匆役此生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其一九五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

廿载金陵九还往,何如三宿在桑间。
还家更有江南兴,只取囊诗子细看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄金陵幕中李郎中 (jì jīn líng mù zhōng lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

龙门支派富才能,年少飞翔便大鹏。
久待尊罍临铁瓮,又从幢节镇金陵。
精神一只秋空鹤,骚雅千寻夏井冰。
长忆相招宿华馆,数宵忘寝尽寒灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送人之金陵 (sòng rén zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 周文璞

江山不逐寒潮晚,陵墓犹含古木春。
君入台城须访问,个中定有六朝人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵道中 (jīn líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 范成大

山晚黄羊随日下,天寒白犊弄风归。
愁埃百转西州路,笑忆沙湖一棹飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿瓜州 (sù guā zhōu)

朝代:唐    作者: 李绅

烟昏水郭津亭晚,回望金陵若动摇。
冲浦回风翻宿浪,照沙低月歛残潮。
柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥。
官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茂陵山行陪韦金部 (mào líng shān xíng péi wéi jīn bù)

朝代:唐    作者: 李端

宿雨朝来歇,空山秋气清。
盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。
古道黄花落,平芜赤烧生。
茂陵虽有病,犹得伴君行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月夜金陵怀古 (yuè yè jīn líng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

苍苍金陵月,空悬帝王州。
天文列宿在,霸业大江流。
绿水绝驰道,青松摧古丘。
台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。
别殿悲清暑,芳园罢乐游。
一闻歌玉树,萧瑟後庭秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀古

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

烟水毗陵道,光涵落月空。
梦魂尘

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。