jiè sù dòng mén wǔ jué qí yī
借宿洞门五绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

身是西来旦过僧,洞门一再解行縢。
老师若许中分鲁,也会漫天话葛藤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shēn shì xī lái dàn guò sēng , dòng mén yī zài jiě xíng téng 。
lǎo shī ruò xǔ zhōng fēn lǔ , yě huì màn tiān huà gé téng 。

借宿洞門五絕 其一

—— 程公許

身是西來旦過僧,洞門一再解行縢。
老師若許中分魯,也會漫天話葛藤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shēn shì xī lái dàn guò sēng , dòng mén yī zài jiě xíng téng 。
lǎo shī ruò xǔ zhōng fēn lǔ , yě huì màn tiān huà gé téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身为西来的僧人,多次穿越山洞,解开行李的绳索。
如果老师允许在鲁中分别,也能滔滔不绝地谈论葛藤之事。
这首诗描述了一个西来僧人的旅程,他在穿越山洞时频繁解开行李的绳索。诗中还提到了老师在鲁中分别的情景,预示着他会有许多话要说,其中也包含对葛藤的讨论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《借宿洞门五绝》系列:

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词: