jiào yì jiāng bì chéng zhū gōng
较艺将毕呈诸公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

文昌宫里柳依依，谁折长条赠我归。
雨润紫泥昏诏墨，风吹红蘂上朝衣。
玉堂燕子应先入，朱阁杨花已半飞。
寒食未过春景熟，好同天陌去騑騑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén chāng gōng lǐ liǔ yī yī ， shuí zhé cháng tiáo zèng wǒ guī 。
yǔ rùn zǐ ní hūn zhào mò ， fēng chuī hóng ruǐ shàng cháo yī 。
yù táng yàn zi yìng xiān rù ， zhū gé yáng huā yǐ bàn fēi 。
hán shí wèi guò chūn jǐng shú ， hǎo tóng tiān mò qù fēi fēi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
文昌宫里的柳树郁郁葱葱，谁摘了一根长柳条送给我回家。雨水滋润着紫色的泥土，暮色笼罩着宫殿的墨色。风吹拂着红色的花蕊，使宫廷的朝服翩然飘动。

玉堂上的燕子应该先归来，朱阁间的杨花已有一半飞舞。寒食节还没过，春天的景色已经显现。我愿和你一同驰骋在天陌（指田野间的大路）上，畅游自在。

全诗通过描写文昌宫里的景色，柳条的赠与，雨水滋润，风吹红花，燕子归来，杨花飞舞，寒食节和春景的交替，表达了诗人欣赏春天美景的心情，并渴望与朋友一同共赏田园乐趣的情感。

《较艺将毕呈诸公》是王珪创作的一首古诗，描述了春天宫廷中的美丽景色和宴会的场景。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以文昌宫为背景，生动地描绘了春天的景色和宴会氛围。首句“文昌宫里柳依依”展现了春天宫廷的绿意盎然，柳树婀娜多姿。接着，诗人提到了一位神秘的赠礼者，用“谁折长条赠我归”增加了一丝神秘感，让人产生遐想。
第二句“雨润紫泥昏诏墨”通过形象的描述，表现了雨后紫泥墙上的朝衣，增加了画面的色彩感。而“风吹红蘂上朝衣”则展示了春风拂过朝衣上的红蘂花瓣，美丽的画面令人陶醉。
第三句“玉堂燕子应先入，朱阁杨花已半飞”用燕子和杨花的形象，表达了春天到来的迹象。燕子飞进玉堂，杨花已经在朱阁飘扬，预示着春季的盛世。
最后两句“寒食未过春景熟，好同天陌去騑騑”表达了宴会未结束，春景已经鲜美，愿与众人一同前往田野，享受春天的美好。
标签：
写景、抒情、春天、宴会、神秘、美丽、春风、愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>