jiāo tíng
郊亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

郊亭宴罢欲回车,满郭传呼调角初。
尚拥笙歌归未得,笑娥扶着醉尚书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

jiāo tíng yàn bà yù huí chē , mǎn guō chuán hū tiáo jiǎo chū 。
shàng yōng shēng gē guī wèi dé , xiào é fú zhe zuì shàng shū 。

郊亭

—— 薛能

郊亭宴罷欲回車,滿郭傳呼調角初。
尚擁笙歌歸未得,笑娥扶著醉尚書。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

jiāo tíng yàn bà yù huí chē , mǎn guō chuán hū tiáo jiǎo chū 。
shàng yōng shēng gē guī wèi dé , xiào é fú zhe zuì shàng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郊亭宴席结束,我打算回车驶回家。满城传来呼喊声和欢快的角调。
尚书仍然忙于拥有笙歌的欢乐中,还未能回家。笑娥依偎着醉酒的尚书,扶着他回去。


全诗概括:这首诗描绘了郊亭宴会的场景,以及宴会结束后人们的离别情景。尚书被笙歌的欢快声所吸引,无法离开,而他的妻子笑娥则扶着他,努力将他带回家。这首诗通过细腻的描写展现了人们的欢乐与离别,以及家庭间的温情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

题王明府郊亭 (tí wáng míng fǔ jiāo tíng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

日日郊亭啓竹扉,论桑劝穑是常机。
山城要得牛羊下,方与农人分背归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

嘉禾百咏 乐郊亭 (jiā hé bǎi yǒng lè jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

竹下清风好,时来挂幅巾。
待逢田叟问,知是乐郊人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

重游通波亭 (chóng yóu tōng bō tíng)

朝代:唐    作者: 薛能

十年抛掷故园花,最忆红桃竹外斜。
此日郊亭心乍喜,败榆芳草似还家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 (chū jiāo yà kè zhì shí tǎ yuàn qì liú gōng tíng guān shí sǔn qiáo dōng wàng jùn chéng nán zhān zǐ mào jí shì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

春日西郊外,江亭眼界嘉。
青桐映楼阁,紫帽没烟霞。
雨过牛耕野,潮回鹭立沙。
河梁阻携手,空起逝川嗟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

薄有西风意,郊行得自娱。
山晴全体出,树老半身枯。
林转亭方见,江侵路欲无。
何妨桥缆断,小

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭眼暂明,风烟浓淡媚郊垧。
个中妙处吟难尽,分付人间作画屏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

郊垧 (jiāo shǎng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

所住在郊垧,田园事遍经。
浅沟晴後塞,高壠雨余青。
屋润邻翁富,祠新社鬼灵。
南州无酒禁,十户九旗亭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

退居十咏 归欤亭 (tuì jū shí yǒng guī yú tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

密径修筠郊外居,小亭随意榜归欤。
等闲早暮携筇到,池沼东头是旧庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其三 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭喜作晴,亦思郊外一闲行。
无端骑从相遮护,不放山翁适野情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

丰乐亭游春三首 其三 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

古诗三百首 写景 惜春