首页 > 发现 > 全宋诗 > 退居十咏 归欤亭

tuì jū shí yǒng guī yú tíng
 退居十咏 归欤亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

密径修筠郊外居，小亭随意榜归欤。
等闲早暮携筇到，池沼东头是旧庐。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mì jìng xiū yún jiāo wài jū ， xiǎo tíng suí yì bǎng guī yú 。
děng xián zǎo mù xié qióng dào ， chí zhǎo dōng tóu shì jiù lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
密径修竹在郊外居住，小亭随意地搭建起来，写着告示牌。
随意地早晚携带着竹杖出发，沿着池沼东边就是旧居。

赏析：这首诗是赵拚的《退居十咏 归欤亭》。诗人描述了自己退隐归田园的情景。诗中提到“密径修筠郊外居”，形象生动地描绘了一片僻静的郊外，与自然相融的意境。诗人在“小亭随意榜归欤”的亭子中，随意安顿，表现了隐逸者淡泊名利、随遇而安的心态。诗中的“等闲早暮携筇到”表明了诗人悠闲自得的生活态度，他随心所欲地徜徉于大自然之间，与自然和谐共生。最后两句“池沼东头是旧庐”，则展现了诗人对旧日时光的留恋，也表达了他在归隐田园中对过去岁月的回忆和眷恋之情。
标签: 田园抒怀、隐逸生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《退居十咏 》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：