hàn zōng miào yuè wǔ cí
汉宗庙乐舞辞 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张昭 (zhāng zhāo) 。

高庙明灵再啓图，金根玉辂幸神都。
巢阿丹凤衔书命，入昴飞星献宝符。
正抚薰弦娱赤子，忽登仙驾泣苍梧。
荐樱鹤馆笳箫咽，酌鬯金楹劒佩趋。
星俎云罍兼鲁礼，朱干象箾杂巴渝。
氤氲龙麝交青琐，髣髴锡銮下蘂珠。
荐豆奉觞亲玉几，配天合祖耀璿枢。
受厘饮酒皇欢洽，仰俟余灵泰九区。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo miào míng líng zài qǐ tú ， jīn gēn yù lù xìng shén dōu 。
cháo ā dān fèng xián shū mìng ， rù mǎo fēi xīng xiàn bǎo fú 。
zhèng fǔ xūn xián yú chì zǐ ， hū dēng xiān jià qì cāng wú 。
jiàn yīng hè guǎn jiā xiāo yàn ， zhuó chàng jīn yíng jiàn pèi qū 。
xīng zǔ yún léi jiān lǔ lǐ ， zhū gān xiàng xiāo zá bā yú 。
yīn yūn lóng shè jiāo qīng suǒ ， fǎng fú xī luán xià ruǐ zhū 。
jiàn dòu fèng shāng qīn yù jǐ ， pèi tiān hé zǔ yào xuán shū 。
shòu lí yǐn jiǔ huáng huān qià ， yǎng sì yú líng tài jiǔ qū 。

动物龙

漢宗廟樂舞辭

—— 張昭

高廟明靈再啓圖，金根玉輅幸神都。
巢阿丹鳳銜書命，入昴飛星獻寶符。
正撫薰弦娛赤子，忽登仙駕泣蒼梧。
薦櫻鶴館笳簫咽，酌鬯金楹劒珮趨。
星俎雲罍兼魯禮，朱干象箾雜巴渝。
氤氳龍麝交青瑣，髣髴錫鑾下蘂珠。
薦豆奉觴親玉几，配天合祖耀璿樞。
受釐飲酒皇歡洽，仰俟餘靈泰九區。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高庙的明灵再次启动仪式，金根玉辂幸运地来到神都。
巢阿丹凤衔着帝王的诏书，飞越着天空，献上宝贵的礼物。
正在抚弄薰弦，欢乐着赤子，却突然登上了仙驾，泪水洒向苍梧山。
樱花飞舞，鹤舞长庭，笳箫声声断肠，酒宴上奏乐，金楹石刻，劒佩铿锵。
祭祀仪式中有星俎、云罍，同时也参照了鲁国的礼仪，朱漆柱头雕刻象征巴渝的图案。
气氛中弥漫着龙麝的香气，美玉闪烁，锡銮下的蘂珠格外夺目。
献上豆子和酒觞，亲手奉上玉几，以此祈愿与天地齐庆，合祖先之荣光。
陛下喜气洋洋地饮酒，欢乐满怀，我们仰望着皇上的灵神，期待着大吉大利的九区永享太平之福。

全诗描绘了高庙明灵再启的盛大仪式，描绘了皇帝登仙驾的场景和赞美的礼仪，以及献上宝贵礼物的盛况，体现出神圣的氛围和欢庆的气氛。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、夸张和对仗，使得全诗意境深远，语言华美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。