首页 > 发现 > 全宋诗 > 江月歌

jiāng yuè gē
 江月歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

放翁平生一钓船，秋水未落江渺然。
露洗玉宇清无烟，月轮徐行万里天。
人间声利何足捐，浩歌看月冷不眠。
孤鹤掠水来翩翩，似欲驾我从此仙。
我寓红尘今几年，俛首缰锁常自怜。
乐哉挥手过月邉，西风未凋玉井莲。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

fàng wēng píng shēng yī diào chuán ， qiū shuǐ wèi luò jiāng miǎo rán 。
lù xǐ yù yǔ qīng wú yān ， yuè lún xú xíng wàn lǐ tiān 。
rén jiān shēng lì hé zú juān ， hào gē kàn yuè lěng bù mián 。
gū hè lüè shuǐ lái piān piān ， sì yù jià wǒ cóng cǐ xiān 。
wǒ yù hóng chén jīn jǐ nián ， fǔ shǒu jiāng suǒ cháng zì lián 。
lè zāi huī shǒu guò yuè biān ， xī fēng wèi diāo yù jǐng lián 。

江月歌

—— 陸游

放翁平生一釣船，秋水未落江渺然。
露洗玉宇清無烟，月輪徐行萬里天。
人間聲利何足捐，浩歌看月冷不眠。
孤鶴掠水来翩翩，似欲駕我從此仙。
我寓紅塵今幾年，俛首韁鎖常自憐。
樂哉揮手過月邉，西風未凋玉井蓮。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

fàng wēng píng shēng yī diào chuán ， qiū shuǐ wèi luò jiāng miǎo rán 。
lù xǐ yù yǔ qīng wú yān ， yuè lún xú xíng wàn lǐ tiān 。
rén jiān shēng lì hé zú juān ， hào gē kàn yuè lěng bù mián 。
gū hè lüè shuǐ lái piān piān ， sì yù jià wǒ cóng cǐ xiān 。
wǒ yù hóng chén jīn jǐ nián ， fǔ shǒu jiāng suǒ cháng zì lián 。
lè zāi huī shǒu guò yuè biān ， xī fēng wèi diāo yù jǐng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

放翁一生中有一艘渔船，秋水未落江水辽阔无垠。
露水洗净玉宇，清澈无烟，明月如轮缓缓行驶在万里高空。
人世间的名利何足挂齿，我自在浩歌中独望月亮，冷静地度过漫漫长夜。
孤鹤飞翔于水面，轻盈优雅，仿佛想带我一同升仙。
我身处尘世中已有几年，低头看见缰绳锁住自己，常常自怜不得自由。
欢乐地挥手送走明月边，西风依旧，玉井里的莲花未曾凋零。

总结：

这首诗以古代渔民放翁的生活为背景，表达了对名利的淡漠和追求自由境界的向往。放翁坚守平淡的生活，凭借自然之美和内心的安宁，超然于尘世之外，而希望能够脱离世俗束缚，寻求心灵的升华。诗中意境优美，以自然景物和自我感悟交织，将古代士人的心境展现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

颂古十首 其三 (sòng gǔ shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释普岩。

月淡江空泛小舟，唱歌和月看江流。
更深欹枕梦何处，两峰清霜晓未收。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴歌 (wú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 朱继芳。

鴈影江潭底，秋声浦溆间。
吴儿歌一曲，月子几回弯。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 春江花月夜二首 一 (xiāng hé gē cí chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张子容。

林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

写景 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

云月歌 其二 (yún yuè gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

月下听吟云月歌，歌声寥亮舞婆娑。
劝君一酌千万寿，今宵云月情偏多。
不知云月谁为主，愁看月落云飞去。
愿如明月有圆时，不学白云无定处。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江上 (jiāng shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

江清白鸟斜，荡桨罥苹花。
听唱菱歌晚，回塘月照沙。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

席上贻歌者 (xí shàng yí gē zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松江别吴伯强 (sōng jiāng bié wú bǎi qiáng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

底处与君长笑歌，夜舟醉漾松江波。
君帆今夕不我住，其奈一江风月何。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 襄阳曲 一 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。
江城回渌水，花月使人迷。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

组诗 地名

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊岳阳 (wǎn bó yuè yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

卧闻岳阳城里锺，系舟岳阳城下树。
正见空江明月来，云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉，水上人歌月下归。
一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

古诗三百首 贬谪 写景 思归

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

永州花月楼 (yǒng zhōu huā yuè lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

春风夜飞招月檄，檄月司花月供职。
月落千娇百媚丛，诸花为月妍为容。
楼东月照楼西皎，楼西月向楼东笑。
月与花戏天中流，花与月浴江中浮。
月皆不管春风怒，花为月歌为月舞。
舞者媚绿歌娇红，争怜妬宠惊春风。
出有入无多变异，花竟不晓月之意。
江花恼天天花愁，东楼月掩西楼羞。
花亦自睡花自醉，月倦欲归归未至。
却缘晓锺呼月回，月回花醒花不知。

仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平平○仄仄平。
平○平仄平仄平，仄平○仄仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄平，平平仄平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照