首页 > 发现 > 全宋诗 > 江行得水仙花

jiāng xíng dé shuǐ xiān huā
 江行得水仙花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

彻底清姿秀可餐，柔枝不怯胆瓶寒。
三星细滴黄金盏，六出分成白玉盘。
是物合陪僊子供，何人遣傍客舟看。
山矾似俗梅偏瘦，别与诗人较二难。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chè dǐ qīng zī xiù kě cān ， róu zhī bù qiè dǎn píng hán 。
sān xīng xì dī huáng jīn zhǎn ， liù chū fēn chéng bái yù pán 。
shì wù hé péi xiān zǐ gòng ， hé rén qiǎn bàng kè zhōu kàn 。
shān fán sì sú méi piān shòu ， bié yǔ shī rén jiào èr nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彻底清秀的容颜如同美味佳肴，柔弱的枝条却不怕寒冷。
三颗明亮的星星像细小的滴落的黄金酒杯，六出花纹如同分开的白玉盘。
这些美景与仙子陪伴在一起，又有哪个人能派遣客船前来观赏呢？
山矾虽然像世俗的梅花，却特立独行，比较起来诗人的抉择并不容易。
全诗描述了一幅美景图，通过描绘山矾的清秀、柔弱，以及三颗明亮的星星和六出花纹，表现了山矾的独特之美。诗人通过这些景物，来表达诗人自身的个性和境遇。诗中暗含诗人在困境中的抉择和独立精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：

四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái shuǐ xiān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

叶抽书带秀文房，玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味，与梅为弟各芬香。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水仙花四首 其三 (shuǐ xiān huā sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

韵绝香仍绝，花清月未清。
天仙不行地，且借水为名。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏咏书案上江梅水仙 (xì yǒng shū àn shàng jiāng méi shuǐ xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

偷将行雨瑶姬佩，招得凌波仙子魂。
幽韵清香两奇绝，小窗斜月伴黄昏。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘邦直送早梅水仙花四首 其三 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

得水能仙天与奇，寒香寂寞动冰肌。
仙风道骨今谁有，淡扫蛾眉簪一枝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘邦直送早梅水仙花四首 其四 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

钱塘昔闻水仙庙，荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句，宜在林逋处士家。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

萧阜水仙花 (xiāo fù shuǐ xiān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

江妃楚楚大江湄，玉冷金寒醉不归。
待得天风吹梦醒，露香清透绿云衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

行行江水边 (xíng xíng jiāng shuǐ biān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

朝行江水边，莫行江水边。
乍与江水别，江水复在前。
江水胜人心，相随何缠绵。
相随何缠绵，幸勿鸣悲煎。
我悲为我弟，君悲亦胡然。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水仙兰 (shuǐ xiān lán)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

水仙潇洒伴梅寒，鸿鴈行中合数兰。
七里香花陪隶耳，涪翁醉眼被粗瞒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 梅花 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

孤标相对楚天涯，寒不能威意自佳。
消得广平公援笔，此花真是铁心花。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水仙花（题拟） 二 (shuǐ xiān huā tí nǐ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 来鹏。

花盟平日不曾寒，六月曝根高处安。
待得秋残亲手种，万姬围绕雪中看。
（见《全芳备祖前集》卷二一「水仙花」门）。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照