首页 > 发现 > 全宋诗 > 江水二首 其二

jiāng shuǐ èr shǒu qí èr
 江水二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

江水何漫漫，青山眇无畔。
欲寻青谿源，鱼龙路已断。
今年刈麦早，无复为人患。
独怜行路子，束马髙山半。
暑雨未当止，浮云漭不散。
行听瀑泉鸣，葛帽临幽涧。

平仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平仄仄仄。
○○仄平平，仄仄○平仄。

jiāng shuǐ hé màn màn ， qīng shān miǎo wú pàn 。
yù xún qīng xī yuán ， yú lóng lù yǐ duàn 。
jīn nián yì mài zǎo ， wú fù wèi rén huàn 。
dú lián xíng lù zǐ ， shù mǎ gāo shān bàn 。
shǔ yǔ wèi dāng zhǐ ， fú yún mǎng bù sàn 。
xíng tīng pù quán míng ， gě mào lín yōu jiàn 。

动物 龙 马

江水二首 其二

—— 沈遼

江水何漫漫，青山眇無畔。
欲尋青谿源，魚龍路已斷。
今年刈麥早，無復爲人患。
獨憐行路子，束馬髙山半。
暑雨未當止，浮雲漭不散。
行聽瀑泉鳴，葛帽臨幽澗。

平仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平仄仄仄。
○○仄平平，仄仄○平仄。

jiāng shuǐ hé màn màn ， qīng shān miǎo wú pàn 。
yù xún qīng xī yuán ， yú lóng lù yǐ duàn 。
jīn nián yì mài zǎo ， wú fù wèi rén huàn 。
dú lián xíng lù zǐ ， shù mǎ gāo shān bàn 。
shǔ yǔ wèi dāng zhǐ ， fú yún mǎng bù sàn 。
xíng tīng pù quán míng ， gě mào lín yōu jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水流淌得多么漫长啊，青山连绵，没有尽头。
我想去寻找那清澈溪流的源头，可是鱼龙之路已经断绝。
今年庄稼的收割提前进行，不再给人们带来烦恼。
只有我一个人独爱漫步在山间小路上，勒住马缰的手感。
夏日的雨还没有停歇，浮云遮天，不肯散去。
行走时聆听瀑布的声音，在幽深的峡谷边，戴着葛帽。

赏析：这是沈辽创作的《江水二首 其二》，描述了江水奔腾而来，青山连绵，以及诗人在这美景中的感慨和心情。这首诗描绘了大自然的壮丽景色，同时也表达了诗人对于自然的热爱和对生活的独特体验。
首先，诗人通过“江水何漫漫，青山眇无畔”描绘了江水奔腾不息，青山连绵不绝的壮观景象。江水的广阔和青山的无垠给人一种壮丽之感，展现了大自然的壮美和恢弘。
接着，诗中出现“欲寻青谿源，鱼龙路已断”表达了诗人对于探寻自然之美的渴望，但也提醒人们生活中的困难和阻碍。这句话含有一种对于人生挫折的思考，暗示了生活中的坎坷和不易。
然后，诗中提到“今年刈麦早，无复为人患”，表现了丰收的景象，暗示了农民的幸福和丰衣足食，这一景象与前文的壮丽景色形成了鲜明的对比，突出了农村生活的愉悦。
最后，诗人通过“独怜行路子，束马髙山半”以及后文的描写，展示了诗人对于大自然的热爱和对于清幽之地的向往。他选择独自踏上高山之路，与喧嚣的世界保持距离，享受大自然的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《江水二首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：