jiāng bīn méi
江滨梅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王适 (wáng shì)

忽见寒梅树,开花汉水滨。
不知春色早,疑是弄珠人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hū jiàn hán méi shù , kāi huā hàn shuǐ bīn 。
bù zhī chūn sè zǎo , yí shì nòng zhū rén 。

江濱梅

—— 王適

忽見寒梅樹,開花漢水濱。
不知春色早,疑是弄珠人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hū jiàn hán méi shù , kāi huā hàn shuǐ bīn 。
bù zhī chūn sè zǎo , yí shì nòng zhū rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我忽然看到寒梅树,在汉水边上开花。不知道春天来得这么早,疑似是一个在玩弄珍珠的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王适介绍:🔈

闾丘均,益州成都人,以文章着称。景龙中,爲安乐公主所荐,拜太常博士。主败,坐贬循州司仓。集十卷,今存诗一首。 查看更多>>

王适的诗:

相关诗词:

次韵朱晦翁十梅 江梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi jiāng méi)

朝代:宋    作者: 王炎

玉色不受垢,照影清江滨。
江雪岂不寒,枝头浑似春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

湖湘路中见梅花寄子开 其五 (hú xiāng lù zhōng jiàn méi huā jì zǐ kāi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

折得寒梅自水滨,恰如去岁在宜春。
潇湘不见江南客,只有花枝似故人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

小圃梅柳之争 柳与梅争 (xiǎo pǔ méi liǔ zhī zhēng liǔ yǔ méi zhēng)

朝代:宋    作者: 王义山

梅兄住在水之滨,五柳先生便有云。
传语林逋须着让,堤边风景要平分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

追和晦庵先生十梅韵 其一 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

贞姿抱冰雪,粲粲楚江滨。
照水淡寒影,寄人生远春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巴江 (bā jiāng)

朝代:唐    作者: 郑谷

乱来奔走巴江滨,愁客多於江徼人。
朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春。
诏书罪己方哀痛,乡县徵兵尚苦辛。
鬓秃又惊逢献岁,眼前浑不见交亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曾园见梅 其一 (céng yuán jiàn méi qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

滨水娟娟四五枝,不甘柳眼巧相窥。
晚来快我江南思,似欲殷懃报小诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

江宿闻芦管 (jiāng sù wén lú guǎn)

朝代:唐    作者: 郑谷

塞曲凄清楚水滨,声声吹出落梅春。
须知风月千樯下,亦有葫芦河畔人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寻诗 (xún shī)

朝代:宋    作者: 方岳

蹇馿踏雪灞桥春,画出茅茨野水滨。
才见梅花诗便好,梅花却是定诗人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

烛下瓶中江蜡二梅 (zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。