lín shuǐ tíng
临水亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王适 (wáng shì)

高馆基曾山,微幂生花草。
傍对野村树,下临车马道。
清朗悟心术,幽遐备瞻讨。
回合峰隐云,联绵渚萦岛。
气似沧洲胜,风为青春好。
相及盛年时,无令叹衰老。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平○,平平平平仄。
○仄仄平平,平仄○平仄。

gāo guǎn jī céng shān , wēi mì shēng huā cǎo 。
bàng duì yě cūn shù , xià lín chē mǎ dào 。
qīng lǎng wù xīn shù , yōu xiá bèi zhān tǎo 。
huí hé fēng yǐn yún , lián mián zhǔ yíng dǎo 。
qì sì cāng zhōu shèng , fēng wèi qīng chūn hǎo 。
xiāng jí shèng nián shí , wú lìng tàn shuāi lǎo 。

臨水亭

—— 王適

高館基曾山,微冪生花草。
傍對野村樹,下臨車馬道。
清朗悟心術,幽遐備瞻討。
迴合峰隱雲,聯綿渚縈島。
氣似滄洲勝,風爲青春好。
相及盛年時,無令歎衰老。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平○,平平平平仄。
○仄仄平平,平仄○平仄。

gāo guǎn jī céng shān , wēi mì shēng huā cǎo 。
bàng duì yě cūn shù , xià lín chē mǎ dào 。
qīng lǎng wù xīn shù , yōu xiá bèi zhān tǎo 。
huí hé fēng yǐn yún , lián mián zhǔ yíng dǎo 。
qì sì cāng zhōu shèng , fēng wèi qīng chūn hǎo 。
xiāng jí shèng nián shí , wú lìng tàn shuāi lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高馆基居住在曾山之间,微弱的能量产生了花草。
他的房屋依偎在野村旁的树下,底下是车马来往的道路。
他的心灵领悟了清朗的道理,隐居在幽静的地方准备探讨。
回首望见峰峦隐没在云中,水面连绵绕着小岛。
气象宛如沧海一样广阔,风景美不胜收。
相比盛年时光,不让人感叹时光的流逝而变老。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《临水亭》的诗:

本文作者王适介绍:🔈

闾丘均,益州成都人,以文章着称。景龙中,爲安乐公主所荐,拜太常博士。主败,坐贬循州司仓。集十卷,今存诗一首。 查看更多>>

王适的诗:

相关诗词: