首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上四首 其三

jiāng shàng sì shǒu qí sān
 江上四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

山头斫竹下作竿，系鈎沉水坐岸观。
饵微水浊鱼不干。
栖迟终日或有得，归去犹可妻子欢。

平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平。
平○平仄仄仄仄，平仄○仄○仄平。

shān tóu zhuó zhú xià zuò gān ， xì gōu chén shuǐ zuò àn guān 。
ěr wēi shuǐ zhuó yú bù gān 。
qī chí zhōng rì huò yǒu dé ， guī qù yóu kě qī zǐ huān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在山头斫下竹子做成鱼竿，将鱼钩系好，沉入水中，坐在岸边观察。
鱼饵微小，水却浑浊，鱼儿不上钩。
虽然一整天都静静地等待，或许终究能有所收获，归去时还能得到妻子的欢喜。

全文

总结：

这是一首描述钓鱼生活的古文，文中主人公在山头斫竹做竿，系好鱼钩，然后沉静地坐在岸边观察着水中的情况。然而，用的鱼饵虽小，水却浑浊，结果鱼儿并不上钩。尽管一整天都过得悠闲而宁静，但有时也会有所收获。而归家之后，还能得到妻子的喜悦欢迎。这篇文章通过描写钓鱼过程，展现了生活中的从容淡定和家庭的温馨幸福。

赏析：在《江上四首 其三》中，诗人王令以简洁的语言描绘了一幅垂钓江边的景象。诗中的斫竹、系钩、沉水、观望，表现了一种宁静和安详的画面。诗人通过垂钓者的视角，描述了他在山头斫竹、系钩沉水的情景，感受到水中鱼儿嬉戏、水浊而不混浑。垂钓者守株待兔，静待时机，或能有所收获。诗人最后提到归家，将垂钓与家庭生活相结合，表现了一种平淡生活中的满足和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《江上四首》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：