首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上四首 其一

jiāng shàng sì shǒu qí yī
 江上四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

风吹平江起长澜，野客坐啸酒在顔。
兴来就上南山观。
固应散发游更好，何用美质加弊冠。

平○平平仄○○，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄平平○。
仄○仄仄平○仄，平仄仄仄平仄○。

fēng chuī píng jiāng qǐ cháng lán ， yě kè zuò xiào jiǔ zài yán 。
xīng lái jiù shàng nán shān guān 。
gù yìng sàn fà yóu gèng hǎo ， hé yòng měi zhì jiā bì guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹平江，掀起波涛，野客坐在江边高声啸歌，举杯畅饮。欣然兴致高涨，便登上南山远眺景色。实在应该散发自由地游走，何必依赖美丽的外表束缚自己。



总结：

诗人描绘了风吹江湖、野客豪饮的场景，并表达了追求自由自在的心境，不受外在形象的束缚。

赏析：这首诗表现了作者对自然风景的赞美和对游山玩水的向往之情。诗中通过“风吹平江起长澜”一句，生动地描绘了江水被风吹起涟漪的景象，展现了江水的浩渺和壮阔。接着，“野客坐啸酒在顔”表现了诗人在自然环境中自由自在、尽情欢畅的心境。诗人愿意“兴来就上南山观”，表现了他向往自然、向往山水的向往之情。最后两句“固应散发游更好，何用美质加弊冠”则表达了诗人推崇自由散漫的生活态度，认为真正的快乐在于放下繁琐，追求心灵的自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《江上四首》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：