jiāng pàn lǎo rén chóu
江畔老人愁 🔈
江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。
青溪口边一老翁,鬓眉皓白已衰朽。
自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。
两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。
父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。
南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。
直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。
兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙。
衣冠士子陷锋刃,良将名臣尽埋没。
山川改易失市朝,衢路纵横填白骨。
老人此时尚少年,脱身走得投海边。
罢兵岁余未敢出,去乡三载方来旋。
蓬蒿忘却五城宅,草木不识青谿田。
虽然得归到乡土,零丁贫贱长辛苦。
采樵屡入历阳山,刈稻常过新林浦。
少年欲知老人岁,岂知今年一百五。
君今少壮我已衰,我昔少年君不睹。
人生贵贱各有时,莫见羸老相轻欺。
感君相问为君说,说罢不觉令人悲。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。
青溪口邊一老翁,鬢眉皓白已衰朽。
自言家代仕梁陳,垂朱拖紫三十人。
兩朝出將復入相,五世疊鼓乘朱輪。
父兄三葉皆尚主,子女四代爲妃嬪。
南山賜田接御苑,北宮甲第連紫宸。
直言榮華未休歇,不覺山崩海將竭。
兵戈亂入建康城,煙火連燒未央闕。
衣冠士子陷鋒刃,良將名臣盡埋沒。
山川改易失市朝,衢路縱橫填白骨。
老人此時尚少年,脫身走得投海邊。
罷兵歲餘未敢出,去鄉三載方來旋。
蓬蒿忘却五城宅,草木不識青谿田。
雖然得歸到鄉土,零丁貧賤長辛苦。
采樵屢入歷陽山,刈稻常過新林浦。
少年欲知老人歲,豈知今年一百五。
君今少壯我已衰,我昔少年君不睹。
人生貴賤各有時,莫見羸老相輕欺。
感君相問爲君說,說罷不覺令人悲。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
江南年少十八九,乘船欲渡青溪口。
青溪口边一个老翁,白发苍苍已经衰朽。
他自言家族仕宦梁陈,曾有三十名儿孙。
两朝出将又入相,五世传承乘朱轮。
父兄三代皆为尊主,子女四代成妃嫔。
南山赐田与皇家御苑相连,北宫的宅第接连紫禁城。
直言荣华还未停息,不知不觉山崩海将干涸。
兵戈混乱进入建康城,烟火不断燃烧未央阙。
衣冠士子陷于战乱,优秀的将领和名臣全部埋没。
山川变幻失去了盛世的气象,街道纵横填满白骨。
老人此时尚年少,逃离身世走向海边。
停战已有一年多,离开家乡三载才回归。
蓬蒿忘记了五城的宅邸,草木不认得青谿的田地。
虽然回到故土,孤独贫穷长期辛苦。
采集柴薪屡次进入历阳山,收割稻谷常常经过新林浦。
年少的人想知道老人的岁数,却不知今年已经一百五。
你如今年少有为,我却已经衰老,我年轻时你未曾见过。
人生贵贱各有不同的阶段,莫轻视羸弱的老人。
感谢你的询问,我替你述说,说完后不禁令人悲伤。
崔颢的诗:
-
横吹曲辞 长安道
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚...
-
相和歌辞 相逢行
妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,...
-
琴曲歌辞 霍将军
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚...
-
杂曲歌辞 渭城少年行
洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭...
-
杂曲歌辞 游侠篇
少年负胆气,好勇复知机。仗劒出门去,...
-
杂曲歌辞 行路难
君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 一
君家定何处?妾住在横塘。停舟暂借问,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 二
家临九江水,去来九江侧。同是长干人,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 三
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。那能不相待,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 四
三江潮水急,五湖风浪涌。由来花性轻,...
- 崔颢诗全集>>
相关诗词:
江畔 (jiāng pàn)
江畔菱蒲碧无主,吴牛夜
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
判误书纸背 (pàn wù shū zhǐ bèi)
这畔似那畔,那畔似这畔。
我也不辞与你判,笑杀门前着鞾汉。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
岩畔春将老四首 其四 (yán pàn chūn jiāng lǎo sì shǒu qí sì)
岩畔春将老,憨痴兴转多。
时时逢野老,共唱哩棱罗。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
曾仲共和予春日登滕王阁诗盖旧诗也复次韵 (céng zhòng gòng hé yǔ chūn rì dēng téng wáng gé shī gài jiù shī yě fù cì yùn)
西江东畔见江楼,江月江风万斛愁。
试问海潮应念我,为将双泪到南州。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
楚吟 (chǔ yín)
山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
岩畔春将老四首 其二 (yán pàn chūn jiāng lǎo sì shǒu qí èr)
岩畔春将老,残花自点苔。
牛头峰下客,曾见祖师来。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
岩畔春将老四首 其一 (yán pàn chūn jiāng lǎo sì shǒu qí yī)
岩畔春将老,香风匝地生。
囊藏无底鉢,高卧笑毗城。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
岩畔春将老四首 其三 (yán pàn chūn jiāng lǎo sì shǒu qí sān)
岩畔春将老,阶前碧草深。
浏阳好风骨,一句有知音。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
暮归 (mù guī)
山色偏宜暮,桐声小作秋。
人行溪侧畔,天在树梢头。
学嬾真成嬾,知休却得休。
遣愁愁不去,愁尽自无愁。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
江楼晚眺 (jiāng lóu wǎn tiào)
楼外千帆送夕阳,水烟山色共沧茫。
吴蝉已老豆花落,江雁欲宾芦叶黄。
帘影梦回千里月,鬓丝愁染九秋霜。
红兰佩古荷裳冷,泽畔行吟赋短章。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
○○仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。