jiāng líng lìng zhāng jǐng cháng wàn juàn táng
江陵令张景常万卷堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨时 (yáng shí) 。

民生结绳初，异宇本同体。
谁令四目翁，破肉作疮痏。
龙龟出河洛，兹理固天启。
张侯瑚琏姿，高步轶前轨。
买书费千金，充屋未云已。
六经滀溟渤，百家杂原委。
中流涌千波，举体惟一水。
参前有真趣，万古一凭几。
毫端吐奇芬，溢目丽纨绮。
微言窥圣域，妙应期得髓。
默坐筌蹄忘，斯文亦糠粃。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄○○仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。

mín shēng jié shéng chū ， yì yǔ běn tóng tǐ 。
shuí lìng sì mù wēng ， pò ròu zuò chuāng wěi 。
lóng guī chū hé luò ， zī lǐ gù tiān qǐ 。
zhāng hóu hú liǎn zī ， gāo bù yì qián guǐ 。
mǎi shū fèi qiān jīn ， chōng wū wèi yún yǐ 。
liù jīng chù míng bó ， bǎi jiā zá yuán wěi 。
zhōng liú yǒng qiān bō ， jǔ tǐ wéi yī shuǐ 。
cān qián yǒu zhēn qù ， wàn gǔ yī píng jǐ 。
háo duān tǔ qí fēn ， yì mù lì wán qǐ 。
wēi yán kuī shèng yù ， miào yìng qī dé suǐ 。
mò zuò quán tí wàng ， sī wén yì kāng bǐ 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
民生结绳初，指的是人民的生计最初如同一根系着的结绳，暗示人们最初的生活很简朴。异宇本同体，虽然居住在不同的地方，但本质上都是同样的人类。
谁令四目翁，四目翁指的是盲人，谁让他们受到伤害，身上肉破了形成了疮，却无人医治。痏（音chóu）表示包扎医治之意。这句话表达了关爱弱势群体的重要。
龙龟出河洛，兹理固天启。龙和龟都是神话中的神兽，出现在河洛之地，象征着天命昭示。这里表达了历史深远的意味。
张侯瑚琏姿，高步轶前轨。张侯指的可能是古代有名的张仲景，瑚琏是他的器具，形态美观。他的姿态高雅，行走的步履超越常人，不拘泥于前人的轨迹，显示出了他的才华和胆识。
买书费千金，充屋未云已。这句话说买书花费千金，还未填满房间。表达了学习的渴望和知识的无穷无尽。
六经滀溟渤，百家杂原委。六经指的是古代儒家经典，溟渤是两大海洋的名字，这里用来形容经书的广博。百家是指各家学说，原委表示依附。这句话强调学术的多样性。
中流涌千波，举体惟一水。中流指的是在江河中心，涌起千层波浪。举体表示泛舟，只有一艘船在水面上。这句话形容形势变幻莫测，唯有稳健应对才能稳住船身。
参前有真趣，万古一凭几。参前指的是参透前人的真意，有所领悟。万古一凭几表示在千秋万代中只有几人能够做到。这句话强调学问的深奥需要领悟和刻苦钻研。
毫端吐奇芬，溢目丽纨绮。这句话形容文字之美，用极细微的毛笔端，吐出奇特的香气，眼前溢满美丽的纨绮（音wánqǐ，细腻华美的丝织品），形容文笔之高妙。
微言窥圣域，妙应期得髓。微言表示虚微的文字，窥视圣贤的境界。妙应指妙的领悟和应用。期得髓表示期待着从中得到精华。这句话强调通过细微的文字能够窥见圣贤的思想，并能领会其中的精髓。
默坐筌蹄忘，斯文亦糠粃。筌蹄是一种乐器，默坐着弹奏，全然忘我。斯文指的是文学学问，糠粃（音fēn）是饭菜的渣滓，表示琐碎无味。这句话表达了专心研究文学学问，对琐碎无味的事物不再关注。
全文主要表达了对人民生计、弱势群体的关爱，对历史深远的反思，对学术多样性的认可，对学问深奥的探求和对文字之美的赞颂，强调了学问的重要性以及学习需要的刻苦钻研。最后，又呼吁学者要心无旁骛，专心致志于学问研究。

这首诗《江陵令张景常万卷堂》是杨时创作的，诗中表达了对古籍的珍视和对知识的追求，下面是赏析：
这首诗通过描绘张景常万卷堂的场景，展现了对知识的深切追求和珍视。诗中首先提到了民生结绳初，意味着百姓的生活初步安定，与宇宙和谐共生，表现了社会的繁荣和平稳。接着提到了谁令四目翁，破肉作疮痏，这句话描写了一个学者，他读书如痴如醉，不畏劳苦，即使疾病困扰也不放弃对知识的追求。
诗中还有许多典故和象征意味，如龙龟出河洛，兹理固天启，暗示着古籍的博大精深，包含着天地的奥秘。张侯瑚琏姿，高步轶前轨，描写了张景常对知识的渴望和对前人成就的尊敬。买书费千金，充屋未云已，强调了他对书籍的投入和阅读的广泛性。
诗中还提到了六经滀溟渤，百家杂原委，中流涌千波，举体惟一水，这些句子表现了古籍中的不同流派和思想，以及知识的广度和深度。最后的部分强调了在这些古籍中找到真正的知识之趣，以及如何从中汲取智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>