jiāng fā
将发 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

东牀卷席罢,[濩]落将行去。
秋白遥遥空,日满门前路。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

dōng chuáng juàn xí bà , [ hù ] luò jiāng xíng qù 。
qiū bái yáo yáo kōng , rì mǎn mén qián lù 。

將發

—— 李賀

東牀卷席罷,[濩]落將行去。
秋白遙遙空,日滿門前路。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

dōng chuáng juàn xí bà , [ hù ] luò jiāng xíng qù 。
qiū bái yáo yáo kōng , rì mǎn mén qián lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东牀上的卷席已经卷起,我准备离去。秋天的白云苍苍遥远无边,阳光照满了门前的道路。

这首诗描述了一个人准备离开的场景。通过描绘东牀上的卷席已经收拾好,以及秋天的白云遥远苍苍的景象,诗人表达了他即将离去的意愿。同时,他指出了阳光照亮了他前方的道路,给予了他前行的勇气和动力。整体而言,这首诗情感深沉,意境深远,展示了离别的忧伤和前行的坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词:

重将 (chóng jiāng)

朝代:宋    作者: 王安石

重将白发旁墙阴,陈迹茫然不可寻。
花鸟总知春烂熳,人间独自有伤心。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

寄崇福源长老 (jì chóng fú yuán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释智愚

一发千钧适此时,风前无语皱双眉。
松源正脉将枯竭,濬发灵源复是谁。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

将发永城题陈伯隽蒙轩 (jiāng fā yǒng chéng tí chén bǎi jùn méng xuān)

朝代:宋    作者: 贺铸

几对春风把酒杯,小舟临发更徘徊。
四明狂客重来日,庭下榴花开未开。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

颂古五十五首 其四○ (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

塞上与郑将夜饮 其一 (sài shàng yǔ zhèng jiāng yè yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

白发将军夜枕戈,楼兰未斩奈愁何。
挑灯看剑怳如洗,那听萧萧易水歌。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

冬日牡丹五绝句 其四 (dōng rì mǔ dān wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘才邵

聊将芳醑发微殷,岂是冰肌不耐寒。
对立亭亭真妙绝,可将近侍乏雌丹。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其三 (dōng shuài zhāng chuán zhī qiǎn rén lái xiāng zhì jiāng yǐ qī yán cì yùn dá zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李壁

媿无庭论发奇樽,闲放骚人大小言。
徐孺真能下蕃榻,孔公尚记出膺门。
赤霄览德聊追凤,沧海寻仙更踏鲲。
华发萧萧公健在,一将金奏洗哇繁。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

南溪书院 (nán xī shū yuàn)

朝代:唐    作者: 杨发

茅屋住来久,山深不置门。
草生垂井口,花发接篱根。
入院将雏鸟,攀萝抱子猨。
曾逢异人说,风景似桃源。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 王彦博

黄须战士据鞍听,白发将军抚剑叹。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。

早发东阳 (zǎo fā dōng yáng)

朝代:唐    作者: 钱起

信风催过客,早发梅花桥。
数鴈起前渚,千艘争便潮。
将随浮云去,日惜故山遥。
惆怅烟波末,佳期在碧霄。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。