jiǎng bì zhōu lǐ zhào cì yù yán
讲毕周礼诏赐御筵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

典礼惟周旧，经文在鲁余。
西清开缥帙，东面授丹书。
访道前厘席，崇风厚石渠。
研覃忘日旰，图绘极霞舒。
千载逢亨际，三冬罢讲初。
圣怀轻璧马，慈宴乐蒲鱼。
妙技通神细，清商按曲徐。
炉香分汉殿，鼎味出尧除。
诸老恩同醉，孤臣艺最疏。
至仁何以报，忠义即琼踞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

diǎn lǐ wéi zhōu jiù ， jīng wén zài lǔ yú 。
xī qīng kāi piǎo zhì ， dōng miàn shòu dān shū 。
fǎng dào qián lí xí ， chóng fēng hòu shí qú 。
yán qín wàng rì gàn ， tú huì jí xiá shū 。
qiān zǎi féng hēng jì ， sān dōng bà jiǎng chū 。
shèng huái qīng bì mǎ ， cí yàn lè pú yú 。
miào jì tōng shén xì ， qīng shāng àn qū xú 。
lú xiāng fēn hàn diàn ， dǐng wèi chū yáo chú 。
zhū lǎo ēn tóng zuì ， gū chén yì zuì shū 。
zhì rén hé yǐ bào ， zhōng yì jí qióng jù 。

马

講畢周禮詔賜御筵

—— 胡宿

典禮惟周舊，經文在魯餘。
西清開縹帙，東面授丹書。
訪道前釐席，崇風厚石渠。
研覃忘日旰，圖繪極霞舒。
千載逢亨際，三冬罷講初。
聖懷輕璧馬，慈宴樂蒲魚。
妙技通神細，清商按曲徐。
爐香分漢殿，鼎味出堯除。
諸老恩同醉，孤臣藝最疏。
至仁何以報，忠義即瓊踞。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
典礼只是周朝的旧制，经典传世在鲁国的遗余之中。
西方宫殿打开华丽的帷幕，东方庭院传授神奇的文书。
在谒见道路之前整理座椅，崇尚风雅的石渠十分厚实。
研读经书不知日夜，图画绘制得极为美妙。
千载时机终于来临，三冬休息之后重新讲学。
圣人怀抱轻视财宝的马，慈善的宴会上享受美味的鲈鱼。
技艺精湛，能通达神秘的细节，清音商调被按得徐徐展开。
香炉散发着香气，犹如汉朝宫殿，美味的鼎炉让人想起尧帝。
诸位长者欢聚一堂，同乐酒宴，忠臣艺术最为独特。
至仁之德应该如何回报，忠义之心即是宝座的枢纽。

《讲毕周礼诏赐御筵》这首诗是胡宿创作的，表达了对典礼和文化传承的赞美。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>