首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

阳关唱彻。
断尽离肠声哽咽。
酒已三巡。
今夜王孙是路人。
此情难说。
莫负等闲风与月。
欲问归期。
来戴钗头艾虎儿。

yáng guān chàng chè 。
duàn jìn lí cháng shēng gěng yàn 。
jiǔ yǐ sān xún 。
jīn yè wáng sūn shì lù rén 。
cǐ qíng nán shuō 。
mò fù děng xián fēng yǔ yuè 。
yù wèn guī qī 。
lái dài chāi tóu ài hǔ ér 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阳光普照，歌声传遍山谷。
心中的离愁已经倾诉得哽咽不已。
三杯酒已经喝过，而今夜，贵族王孙却变成了路人。
这份深情难以言说。
不要辜负眼前轻风和皎洁的月光。
想要问的是何时归来。
此刻他戴着钗头艾虎儿，你可知？

总结：

诗人用细腻的笔触描绘了一幅离愁别绪的画面，阳光明媚，歌声回荡，然而胸中的情感却如潮水般涌动，无法言说。三杯酒下肚，贵族王孙却在这个夜晚变得平凡无奇。这份深情难以启齿，只愿不要辜负眼前的美好时光。诗人渴望知晓归期，同时提到戴钗头艾虎儿，表现了某种特定的情感或暗示。整首诗以别离之情为主题，透过细节描写传达出深沉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 3 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：