jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

藩车容裔。
挺挺风流追两地。
粲斗分星。
诗句当年汗简青。
疏帘披绣。
共看横云晴出岫。
新月如钩。
来照琼彝醉小楼。

fān chē róng yì 。
tǐng tǐng fēng liú zhuī liǎng dì 。
càn dòu fēn xīng 。
shī jù dāng nián hàn jiǎn qīng 。
shū lián pī xiù 。
gòng kàn héng yún qíng chū xiù 。
xīn yuè rú gōu 。
lái zhào qióng yí zuì xiǎo lóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藩车停在宽敞的庭院中,容颜派生着国色。
威风凛凛,英俊潇洒,一心追求着遥远的两地。
明亮的星斗分布在天宇,犹如诗句铺陈在汪洋之间,那时的汗青简洁而青春。
薄薄的帘幕轻轻飘动,如同绣品展开在其中,我们一同仰望着高悬的云霞,透过晴朗的山岫。
初出东岳的新月,形状如钩,正从云间露面,犹如一弯新月照耀着美丽的琼台玉器,在醉人的小楼上投下光芒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 1 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者洪适介绍:🔈

--(1117-1184)字景伯,鄱阳(今江西波阳)人,洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射,同中书门下平章事,兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居,以着述吟咏自娱。词境清逸,风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: