首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒づ (shū づ) 。

眉山敛额。
往事追思空手拍。
雁字频飞。
生怕人来说著伊。
闲抛绣履。
愁香衾浑不起。
莫似扬州。
只作寻常薄休。

méi shān liǎn é 。
wǎng shì zhuī sī kōng shǒu pāi 。
yàn zì pín fēi 。
shēng pà rén lái shuō zhù yī 。
xián pāo xiù lǚ 。
chóu xiāng qīn hún bù qǐ 。
mò sì yáng zhōu 。
zhī zuò xún cháng báo xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眉山的人低下了眉头，往事回忆起来仿佛是空洞无物，只能空手一拍。雁字频频飞过，似乎生怕有人前来谈论她。她闲散地丢掉了绣花的鞋履，忧愁弥漫在香衾中，让人完全无法挣扎起身。这里不像扬州，只是过着平淡无奇的生活。

总结：

诗人以眉山为背景，描绘了一个低眉顺眼的女子，她对往事充满空虚感，仿佛无法抓住。诗中还描写了雁字频频飞动，似乎为了避免别人议论她；她抛弃了华丽的鞋履，床榻上的愁苦难以摆脱。与扬州繁华相比，她的生活显得平淡无奇。整首诗通过描写女子的生活状态和情感，表达了一种平凡与无奈的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 1 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者舒づ介绍：🔈

-- 查看更多>>

舒づ的词：

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓，岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静，月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：