首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒づ (shū づ) 。

碎红如绣。
摇曳东风垂彩绶。
拟倩柔条。
约住佳人细柳腰。
蜀江春绿。
争似枝头能结束。
纤手攀时。
欲绾同心寄与谁。

suì hóng rú xiù 。
yáo yè dōng fēng chuí cǎi shòu 。
nǐ qiàn róu tiáo 。
yuē zhù jiā rén xì liǔ yāo 。
shǔ jiāng chūn lǜ 。
zhēng sì zhī tóu néng jié shù 。
qiàn shǒu pān shí 。
yù wǎn tóng xīn jì yǔ shuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碎红的花瓣如同锦绣一般。微风吹动，五彩的丝带垂挂而下。像要采撷柔嫩的枝条，似乎要将美丽的佳人的纤腰拥入怀中。蜀地的江水春天变得翠绿欲滴，胜似树梢上盛开的花朵能够终结。纤纤玉手攀折时，欲将同心之意寄托于谁？
全诗表达了作者对春天美好景色的描绘，以及内心情感的抒发。从碎红如绣、彩绶垂挂，到拟倩柔条、约住佳人细柳腰，再到蜀江春绿、枝头花朵盛开，最后以纤手攀时、同心寄谁来烘托出诗人对春天景色和情感的交织感受。整首诗以细腻的笔墨，展现了对美景与情思的深切体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 1 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者舒づ介绍：🔈

-- 查看更多>>

舒づ的词：

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓，岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静，月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：