jiàn yè shū shì
建业书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

千载西州路,何人不此行。
山横桃叶渡,江动石头城。
天阙云端耸,秦淮雨後清。
敢论风景异,举目笑平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qiān zǎi xī zhōu lù , hé rén bù cǐ xíng 。
shān héng táo yè dù , jiāng dòng shí tou chéng 。
tiān quē yún duān sǒng , qín huái yǔ hòu qīng 。
gǎn lùn fēng jǐng yì , jǔ mù xiào píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千年以来,西州的路,有谁不曾走过这条路。
山峦横亘,如桃叶般渡过,江水激荡,石头城耸立。
天宇高悬,云端耸立,秦淮河在雨后更加清澈明亮。
不敢妄议这异乎寻常的美景,抬头笑看平凡的一生。

总结:

诗人描绘了西州路千年来的壮美景色,山峦蜿蜒,江水激荡,天空高耸,秦淮河清澈。在这壮美景色面前,诗人不敢妄议,只能抬头笑看自己平凡的一生。诗人表达了对自然美景的敬畏和对生命的豁达与淡泊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

建宁府鹿鸣宴诗 (jiàn níng fǔ lù míng yàn shī)

朝代:宋    作者: 高斯得

鹤书夜下建谿南,拔尽乡英万口谈。
帝阙伫听胪唱九,宾筵试咏鹿鸣三。
身名虽待文章显,气质须从道义涵。
海内如今人物眇,掀天事业要奇男。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送从弟郎中赴浙西 (sòng cóng dì láng zhōng fù zhè xī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

衔命出尚书,新恩换使车。
汉庭无右者,梁苑重归欤。
又食建业水,曾依京口居。
共经何限事,宾主两如初。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别方劭秘校 (bié fāng shào mì xiào)

朝代:宋    作者: 王安石

迢迢建业水,中有武昌鱼。
别後应相忆,能忘数寄书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 (dé jiàn yè cuì zhèng jué mín shū yán lǔ luàn zì huái yǐ běi mín kǔ zhǐ tiáo jiē wàng wáng shī zhī zhì)

朝代:宋    作者: 陆游

邦命中兴汉,天心大讨曹。
风云助开泰,河渭荡腥臊。
日避挥戈勇,山齐积甲高。
煌煌祖宗业,只在驭群豪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陈平 (chén píng)

朝代:宋    作者: 胡宏

陈平相业定何如,应对知君智有余。
不佐汉兴三代业,区区心事六奇书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泊安庆得郭澹溪书 (bó ān qìng dé guō dàn xī shū)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

客檐停坐久,军递接程初。
狂醉舒城酒,欣将建业书。
宦游空叹老,吟思未应疎。
举网谁家子,欢然饷巨鱼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄岳州张使君 (jì yuè zhōu zhāng shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 王安石

昔人宁饮建业水,共道不食武昌鱼。
公来建业每自如,亦复不厌武昌居。
武昌山川今可想,绿水逶迤烟莽苍。
白鸥晴飞随两桨,岸荠茸茸映鱼网。
投老留连陌上尘,思公一语何由往。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

耆英会诗 其二 (qí yīng huì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 楚建中

二相谟猷烂史编,诸公才业过前贤。
好图仪像传来世,何事顽疎亦比肩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄俞玉汝 (jì yú yù rǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晦庵寄我溧阳书,报道今为建业居。
作客遽经三岁久,赋诗应尽六朝余。
莫将明月夸鱼目,自昔盐车羡蹇馿。
期子归来趁鲜健,老无筋力事犂锄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送康绍归建业 (sòng kāng shào guī jiàn yè)

朝代:唐    作者: 周贺

南朝秋色满,君去意如何。
帝业空城在,民田坏塚多。
月圆台独上,栗绽寺频过。
篱下西江阔,相思见白波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。