jiàn yè jí shì
建邺即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

凄凄风雨病情怀,准拟东归事不谐。
买得扁舟如箬叶,又随明月过秦淮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī qī fēng yǔ bìng qíng huái , zhǔn nǐ dōng guī shì bù xié 。
mǎi dé piān zhōu rú ruò yè , yòu suí míng yuè guò qín huái 。

建鄴即事

—— 蘇泂

凄凄風雨病情懷,準擬東歸事不諧。
買得扁舟如箬葉,又隨明月過秦淮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī qī fēng yǔ bìng qíng huái , zhǔn nǐ dōng guī shì bù xié 。
mǎi dé piān zhōu rú ruò yè , yòu suí míng yuè guò qín huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风雨凄凄,疾病缠身,心情忧虑。本欲东归,然而事情并不顺遂。购得一扁舟,形似箬叶,再度随着明月穿过秦淮河。
全诗表达了诗人心情忧虑,疾病困扰,却仍希望东归的愿望。诗人通过扁舟如箬叶,又随明月过秦淮的描写,映射出他对于人生的不安与不安定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

建邺怀古 (jiàn yè huái gǔ)

朝代:唐    作者: 杨乘

故城故垒满江濆,尽是干戈旧苦辛。
见此即须知帝力,生来便作太平人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿建溪中宵即事 ()

朝代:唐    作者: 欧阳詹

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

府中即事 其二 (fǔ zhōng jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 叶梦得

?坐笑往来频,俯仰之间迹已陈。
可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。
十年遍阅三行阙,四海奔驰一老臣。
未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早春即事呈刘员外 (zǎo chūn jí shì chéng liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 杨巨源

明朝晴暖即相随,肯信春光被雨欺。
且任文书堆案上,免令杯酒负花时。
马蹄经历须应徧,莺语叮咛已怪迟。
更待杂芳成艳锦,邺中争唱仲宣诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬赵侍御 (chóu zhào shì yù)

朝代:唐    作者: 王建

年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。
别来衣马从胜旧,争向边尘满白头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽张全真诗二首 其一 (wǎn zhāng quán zhēn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

辱遇本非因绍介,登门不谓便无期。
倾心问及言犹在,投贽书成事已悲。
作镇方甘建邺水,惜贤尤在中兴时。
伤心无复谘疑事,还似当年徐孺碑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初至建邺 (chū zhì jiàn yè)

朝代:宋    作者: 释元肇

六朝陈迹认应难,只有春风燕子还。
陌上花开又花落,看人来往是锺山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

建善即事三首 其二 (jiàn shàn jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘安上

春归枝上余花少,转午浓阴绿满蹊。
何事黄鹂语音好,殷懃飞傍粉墙啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

褒中即事 (bāo zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 于邺

风吹残雨歇,云去有烟霞。
南浦足游女,绿苹应发花。
远钟当半夜,明月入千家。
不作故乡梦,始知京洛赊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邺中怀古 (yè zhōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。